Место действия (sic) изменить нельзя, или ваш Жеглов - аниме
Мне показалось, что про Глеба Жеглова да Володю Шарапова я упоминал несколько голословно, а значит - незаслуженно, и что вообще без знакомства с классикой советского детективного жанра как-то, как минимум, грешно, и позавчера я начал читать первоисточник - "Эру милосердия" братьев Вайнеров:
Соплей по Володе Высоцкому (спасибо-что-живой) я лишен, и поэтому стал читать первоисточник, а также потому, что книга, как известно, лучше, и сегодня, наконец, дочитал. И вы будете смеяться, но мне понравилось.
Начнем с того, конечно, что это не детектив, это cop show, он же police procedural, так что говорить следует, скорее, "с классикой советского cop show" (хм-м-м... musor show?). Ненуачо, в Америке были Старски и Хач и лейтенант Коломбо, во Франции - комиссар Мэгре, в Германии... м-м-м, Alarm für Cobra 11?, а в СССР были Глеб Жеглов и Володя Шарапов. Учитывая, что мои собственные потуги относятся скорее к последней категории, чем нет, то без близкого знакомства было бы совсем нехорошо, а так как у меня нет соплей по Высоцкому...
Для тех, кто не читал, скажу только, что в книге присутствует bad end, а в кино так нельзя было, и на этом, в принципе, различия заканчиваются. Это не сильно влияет на общее восприятие книги, о котором я напишу детальнее.
Скажу честно. Полицейский детектив, в котором:
- главные герои выезжают на место преступления не на шевроле-седан-баклажане, а на автобусе;
- причем не вдвоем, а с собакой, фотографом и сержантом Пасюком;
- живут в коммуналке;
- жрут ленд-лизную говядину и сладкий хлебушек по талонам;
- ловят карманника в троллейбусе;
- няшу катают на трамвае;
- ездят копать картошку в электричке;
- и всё это в что поделать суровом 1945;
ПРЕКРАСЕН, АБСОЛЮТНО ОСТОЕБЕНИТЕЛЬНО ПРЕКРАСЕН, Я О ТАКОМ ДЖВА ГОДА МЕЧТАЛ, и я это абсолютно серьёзно. Но это ещё так себе, а вот когда они за преступниками на этом самом автобусе по Маааськве гоняются, походя затроллив милицейскую эмку (ну автобус же!) - то, ну, во всех этих западных детективах про копов (и не только про копов) такой хуйни не увидишь, какой-нибудь Сэм Спейд к трамваю на пушечный выстрел не подойдет, а тут - нате, пожалуйста!
Во-вторых, вы будете смеяться, но у меня где-то к середине книги создалось впечатление, что ваши Глеб Жеглов (25) да Володя Шарапов (22) - аниме. Я понимаю, что там что поделать суровый 1945 на дворе, и тогда отношение к возрасту было другое, чем сейчас (когда в тридцать лет все такие из себя бородатые хипсторы, уютненькие коворкинги, селфи, н-н-ненавижу), но для меня суть остается фактом: мягко говоря молодые люди (комсомольцы, хуле!) служат в НКВД и ловят бандитов в Мааськве, причем один из них этим занимается уже не первый год, а второй хоть и нуп, но на фронте воевал и увешан медалями. Аниме? аниме! Вот что надо снимать, фанатки ещё будут шиппить ЖегловахШарапова, хотя погодите... wait oh shi~
Няши тут тоже есть. Что радует, но опять же что поделать суровый 1945. Это в сытый брежневский застой женщину изгнали на кухню, а по войне все вкалывали, и это правильно. Нам няши строить и жить помогают, и вообще с няшами любое повествование гораздо лучше, чем бесконечный sausage fest. Кстати, вы удивитесь, но к Вайнерам у меня в данном случае нету тех претензий, которых я выдвигаю к Стругачам и их сученикам: женские персонажи звучат как люди, а не как непойми что. Видимо, это таки действительно зависит от жанра.
Да, в что поделать суровом 1945 году мальчики с девочками пили шампанское из стаканов, а потом любили друг друга, и вот это уже не аниме. Ведь в аниме не ебутся, и это моя главная к нему (аниме) претензия.
А внутренние монологи Шарапова в данном отношении вообще просто замечательны. Говорю как человек, которому сейчас 22 года и который безнадёжно влюблён по уши, вот как-то так оно всё и обстоит. Вплоть до "жениться на няше вотпрямщас" (но не до желания сделать няше непременно пять сыновей).
К сожалению, в срачах Жеглова с Шараповым (у которых, разумеется, в отношениях полное аниме, это ж сэмпай-кохай как они есть) отчего-то вылазит дебильное морализаторство советского инженера за сто рублей. Ну, тут Вайнеры сами, во-первых, писали в семидесятые (когда другого морализаторства в СССР не разливали, ибо социалистический реализм), а во-вторых сами работали сильно после описываемых событий. Во всяком случае, мне это кажется наиболее вероятным обоснованием. Да, это про тот диалог где "вор-должен-сидеть-в-тюрьме-понятно?", вы правильно поняли. Ну и не только.
Ещё одно "не верю!" в копилку - подозреваемый отказывается подписывать протокол, а МУСора из НКВД за это не бьют его наганом по морде/сапогами по почкам/нужное подчеркнуть. Хуйня какая-то. Но опять же, Вайнеры писали уже тогда, когда НКВД не было (а были отдельно МВД и МГБ/КГБ), так что я готов допустить, что советские менты были гуманнее советских же особистов. Но не в что поделать суровом 1945 году же!
Опять-таки, конечно, текст пронизан оптимизмом и верой в светлое будущее, но социалистический реализм же, только цЫничный Жеглов уравновешивает. Но местами всё равно малость приторно.
Также есть бандиты, следственные действия, роковые и не очень няши и знаменитая фраза про "Теперь горбатый... Я сказал, горбатый!", но она только для вас знаменитая. Все мои гипотезы применительно к тому, как должен выглядеть настоящий детектив, подтверждены, что не может не радовать. Ну, я уже говорил, что это не вполне детектив, но whodunit тут есть, а что ещё нужно для детектива, reverse whodunit?
Но с другой стороны, конечно, да, это не вполне детектив. Это slice of life про сотрудников МУС НКВД в что поделать суровом 1945, и он аниме.
Что не может не радовать, и я в полном восторге.
P.S. Проезд в маааськовских троллейбусах в что поделать суровом 1945 году оплачивался аки в маршрутке, с "передайте-пожалуйста", битком райдингом и всеми прелестями.
P.P.S. В начале девяностых Вайнеры на радостях написали целую дилогию о, цитирую, "преступной деятельности органов госбезопасности СССР", вот это поворот, да. Но я, наверное, пока воздержусь от, мне про преступную деятельность органов госбезопасности СССР лишний раз рассказывать не надо.
P.P.P.S. Подумал и решил, что всё-таки не надо шиппить ЖегловахШарапова. Даже мое перманентно расширенное сознание этого не вынесет, инфа 100%.
Соплей по Володе Высоцкому (спасибо-что-живой) я лишен, и поэтому стал читать первоисточник, а также потому, что книга, как известно, лучше, и сегодня, наконец, дочитал. И вы будете смеяться, но мне понравилось.
Начнем с того, конечно, что это не детектив, это cop show, он же police procedural, так что говорить следует, скорее, "с классикой советского cop show" (хм-м-м... musor show?). Ненуачо, в Америке были Старски и Хач и лейтенант Коломбо, во Франции - комиссар Мэгре, в Германии... м-м-м, Alarm für Cobra 11?, а в СССР были Глеб Жеглов и Володя Шарапов. Учитывая, что мои собственные потуги относятся скорее к последней категории, чем нет, то без близкого знакомства было бы совсем нехорошо, а так как у меня нет соплей по Высоцкому...
Для тех, кто не читал, скажу только, что в книге присутствует bad end, а в кино так нельзя было, и на этом, в принципе, различия заканчиваются. Это не сильно влияет на общее восприятие книги, о котором я напишу детальнее.
Скажу честно. Полицейский детектив, в котором:
- главные герои выезжают на место преступления не на шевроле-седан-баклажане, а на автобусе;
- причем не вдвоем, а с собакой, фотографом и сержантом Пасюком;
- живут в коммуналке;
- жрут ленд-лизную говядину и сладкий хлебушек по талонам;
- ловят карманника в троллейбусе;
- няшу катают на трамвае;
- ездят копать картошку в электричке;
- и всё это в что поделать суровом 1945;
ПРЕКРАСЕН, АБСОЛЮТНО ОСТОЕБЕНИТЕЛЬНО ПРЕКРАСЕН, Я О ТАКОМ ДЖВА ГОДА МЕЧТАЛ, и я это абсолютно серьёзно. Но это ещё так себе, а вот когда они за преступниками на этом самом автобусе по Маааськве гоняются, походя затроллив милицейскую эмку (ну автобус же!) - то, ну, во всех этих западных детективах про копов (и не только про копов) такой хуйни не увидишь, какой-нибудь Сэм Спейд к трамваю на пушечный выстрел не подойдет, а тут - нате, пожалуйста!
Во-вторых, вы будете смеяться, но у меня где-то к середине книги создалось впечатление, что ваши Глеб Жеглов (25) да Володя Шарапов (22) - аниме. Я понимаю, что там что поделать суровый 1945 на дворе, и тогда отношение к возрасту было другое, чем сейчас (когда в тридцать лет все такие из себя бородатые хипсторы, уютненькие коворкинги, селфи, н-н-ненавижу), но для меня суть остается фактом: мягко говоря молодые люди (комсомольцы, хуле!) служат в НКВД и ловят бандитов в Мааськве, причем один из них этим занимается уже не первый год, а второй хоть и нуп, но на фронте воевал и увешан медалями. Аниме? аниме! Вот что надо снимать, фанатки ещё будут шиппить ЖегловахШарапова, хотя погодите... wait oh shi~
Няши тут тоже есть. Что радует, но опять же что поделать суровый 1945. Это в сытый брежневский застой женщину изгнали на кухню, а по войне все вкалывали, и это правильно. Нам няши строить и жить помогают, и вообще с няшами любое повествование гораздо лучше, чем бесконечный sausage fest. Кстати, вы удивитесь, но к Вайнерам у меня в данном случае нету тех претензий, которых я выдвигаю к Стругачам и их сученикам: женские персонажи звучат как люди, а не как непойми что. Видимо, это таки действительно зависит от жанра.
Да, в что поделать суровом 1945 году мальчики с девочками пили шампанское из стаканов, а потом любили друг друга, и вот это уже не аниме. Ведь в аниме не ебутся, и это моя главная к нему (аниме) претензия.
А внутренние монологи Шарапова в данном отношении вообще просто замечательны. Говорю как человек, которому сейчас 22 года и который безнадёжно влюблён по уши, вот как-то так оно всё и обстоит. Вплоть до "жениться на няше вотпрямщас" (но не до желания сделать няше непременно пять сыновей).
К сожалению, в срачах Жеглова с Шараповым (у которых, разумеется, в отношениях полное аниме, это ж сэмпай-кохай как они есть) отчего-то вылазит дебильное морализаторство советского инженера за сто рублей. Ну, тут Вайнеры сами, во-первых, писали в семидесятые (когда другого морализаторства в СССР не разливали, ибо социалистический реализм), а во-вторых сами работали сильно после описываемых событий. Во всяком случае, мне это кажется наиболее вероятным обоснованием. Да, это про тот диалог где "вор-должен-сидеть-в-тюрьме-понятно?", вы правильно поняли. Ну и не только.
Ещё одно "не верю!" в копилку - подозреваемый отказывается подписывать протокол, а МУСора из НКВД за это не бьют его наганом по морде/сапогами по почкам/нужное подчеркнуть. Хуйня какая-то. Но опять же, Вайнеры писали уже тогда, когда НКВД не было (а были отдельно МВД и МГБ/КГБ), так что я готов допустить, что советские менты были гуманнее советских же особистов. Но не в что поделать суровом 1945 году же!
Опять-таки, конечно, текст пронизан оптимизмом и верой в светлое будущее, но социалистический реализм же, только цЫничный Жеглов уравновешивает. Но местами всё равно малость приторно.
Также есть бандиты, следственные действия, роковые и не очень няши и знаменитая фраза про "Теперь горбатый... Я сказал, горбатый!", но она только для вас знаменитая. Все мои гипотезы применительно к тому, как должен выглядеть настоящий детектив, подтверждены, что не может не радовать. Ну, я уже говорил, что это не вполне детектив, но whodunit тут есть, а что ещё нужно для детектива, reverse whodunit?
Но с другой стороны, конечно, да, это не вполне детектив. Это slice of life про сотрудников МУС НКВД в что поделать суровом 1945, и он аниме.
Что не может не радовать, и я в полном восторге.
P.S. Проезд в маааськовских троллейбусах в что поделать суровом 1945 году оплачивался аки в маршрутке, с "передайте-пожалуйста", битком райдингом и всеми прелестями.
P.P.S. В начале девяностых Вайнеры на радостях написали целую дилогию о, цитирую, "преступной деятельности органов госбезопасности СССР", вот это поворот, да. Но я, наверное, пока воздержусь от, мне про преступную деятельность органов госбезопасности СССР лишний раз рассказывать не надо.
P.P.P.S. Подумал и решил, что всё-таки не надо шиппить ЖегловахШарапова. Даже мое перманентно расширенное сознание этого не вынесет, инфа 100%.