+++

[social_worker]

На практике есть один работник - местный франкофон - который учит русский язык. Я было обрадовалась поначалу, думала, что взаимопоможем друг другу, так сказать. Но работник попался робкий какой-то и на все мои намёки и предложения открытым текстом о языковой практике (как-то двусмысленно получается...) отнекивается тем, что у него двое маленьких

Comments

[kolibri_laval]

ох, не ищи себе приключений на мягкую точку. раз детьми отнекивается воспринял по другому твоё предложение. тут многие на этой почве закомплексованы - харасмент... ттт.

[m_a_iii_a]

мне одна француженка здесь тоже про русский много рассказывала и говорила, что пробует читать и учит) на прямой вопрос, давай помогу! давай пообщаемся) так испугалась)) сказала, что говорит смешно и моооожет в другой раз)) реакция была такой смешной))

[twisted_twins]

и у меня на учебе девочка-асистент собиралась учить русский. аа, дальше "как дела" дело не пошло. она даже алфавит не выучила, просит меня ей писать транксрипцию. с таким отношением я решила дальше не распинаться.

[anouk_aimeee]

У меня тоже есть знакомый канадец, который учил русский, пока встречался с русской девушкой. Со мной говорить по-русски стеснялся, правда;) потом расстался и теперь уверяет, что все забыл начисто:)

[liolia]

Если Вы правда целенаправленно ищите, с кем бы поговорить и позаниматься грамматикой, я могу Вам помочь. Я живу совсем рядом - на севере Ендиджи, владею фр. лучше чем русским, делаю М.А. по фр. литературе. Если хотите, приходите на чашку чая, познакомимся по французски :-) А то я с малышкой дома сижу одна, мне скучно бывает, честное слово...

[social_worker]

Спасибо за предложение! После 15 августа я им воспользуюсь! Можно?

[liolia]

Ой, у Вас тоже сдача тезиса 15-го? Я вот сижу, строчу в шесть утра пока никто не проснулся еще... Да, после 15-го всем удобнее, конечно.

[social_worker]

Ага, мне тоже 15 сдавать!