"Мост Её Величества". Глава 11
Предисловие
Гл. 1-2 Гл. 3 Гл. 4 Гл. 5 Гл. 6 Гл. 7 Гл. 8 Гл. 9 Гл. 10
Г Л А В А 11
- Ладно, в этой части разобрались, - сказал я. - Давайте теперь посмотрим, как у нас обстоят дела с наличностью.
Я достал из заднего кармана брюк две купюры с ликом Её Величества - одна номиналом в 20£, вторая 10£. Положил на застеленный клеенкой стол; выгреб из кармана плаща «металл», что-то около пяти паундов. Это все, что у меня осталось из денежных средств после безумной ночи и недавнего посещения аптеки.
Тень извлек из потаенного кармашка сложенную в четвертушку зеленую банкноту. Расправил ее - это была стодолларовая купюра - и положил на стол рядом с паундами.
- Заначку держал... У меня, ира, еще в кармане плаща мелочь есть. Фунта три, наверное.
- Выгребай всё, - сказал я. - До последнего пенни.
Татьяна вдруг стала расстегивать пуговицы своей клетчатой рубашки. Я удивленно уставился на нее - что это она делает?
Расстегнув три верхние пуговицы, она достала из-за пазухи серо-синего цвета чехол - он закреплен на двойной тесемке, а та, в свою очередь, крепится на шее.
- Это мне Стася подсказала... - Она достала из этого чехла несколько купюр. - Здесь деньги и паспорт... Я его только на ночь снимаю, да и то кладу под подушку.
Татьяна со своей стороны внесла в этот наш формируемый на глазах «общак» три двадцатифунтовые купюры и примерно два паунда металлом.
- В прошлый вторник отправила перевод, - сказала она. - Сто двадцать фунтов...
Я, глядя на нее, кивнул - теща в канун отлета сообщила мне об этом переводе.
Татьяна пересчитала наличные.
- Сто четыре фунта стерлингов семьдесят восемь центов... И еще сто долларов... - Она подняла взгляд к потолку. - По курсу это примерно шестьдесят восемь паундов, минус комиссия в обменнике... Итого, сто семьдесят фунтов плюс минус паунд.
Мы переглянулись - не густо, учитывая, что мы находимся не у себя на родине, где у нас имеется жилье, и где можно как-то перекрутиться, а в чужой среде.
- Кассиром назначается Татьяна, - сказал я. - Других предложений нет? Принято единогласно.
Теперь надо было подумать над тем, как, из каких источников следует пополнять наш вновь образованный «фонд».
Вариантов, учитывая отсутствие у нас с Тенью каких либо документов, немного. Собственно, только один, если не прибегать к совсем уж откровенному криминалу - поискать место, где принимают на работу нелегалов, и что-то платят.
- Завтра придется выходить на работу, - сказала Татьяна.
- Об этом не может быть и речи, - заявил я. - У тебя растяжение связок. Как минимум, неделя покоя. Как минимум.
- Я могу работать левой рукой, - Татьяна невесело усмехнулась. - Надо же как-то деньги зарабатывать...
- Нет, - отрезал я. - Найдется кому работать и без тебя. Вот только надо местечко подыскать. - Я посмотрел на приятеля. - Даже два.
- Я поговорю с Джито, - сказала Татьяна. - И на счет места, где вам можно остановиться, и по поводу работы.
- Какой именно работы, ира? - поинтересовался Тень.
- Точно, что не в банке, и не в британском парламенте, - Татьяна усмехнулась. - Сельхозработы еще только начинаются, на фермах пока мало вакансий. Так что, скорее всего - один из пакгаузов.
- Сколько ты платишь за проживание, Таня? - спросил я.
- Двадцать пять фунтов в неделю... Высчитывают их из зарплаты.
- А как часто выдают заработанное?
- Раз в неделю, по пятницам.
- Для устройства на работу к этому... Джито... нужны документы?
- Он, строго говоря, не работодатель, - задумчиво сказала жена. - Насколько я поняла, понаблюдав за местными обычаями, здесь многие работают без легального разрешения, без «Work Permit».
- Без рабочей визы?
- Да... Кстати... - Татьяна на какое-то время задумалась. - Тут вот еще что...
- Что?
Она посмотрела сначала на меня, потом на нашего знакомого.
- Никому ни слова о том, что с вами стряслось!
- В смысле?
- Не рассказывайте никому, что у вас украли здесь документы и деньги.
- Это почему же, ира? - Тень насупил брови. - Надо, ира, всех реально допросить!..
- Потому! Хочешь, чтобы вас выкинули отсюда?
- Когда они приедут?! Чо это, так подолгу тут работают, что ли?
- Да какая разница, Николай! Ты меня слушаешь?!
- Конечно, ира...
- Ну, так заруби на носу!.. Никому ни слова!
- Почему?
- По качану! - Это уже я вмешался в разговор. - Неужели не понятно?
- Не, ира, не понятно.
- Никому тут не нужны проблемы, - сказала Татьяна.- Это, во-первых. Во-вторых, если разболтаете... - она строго посмотрела на нашего приятеля, - то уже вскоре все вокруг будут знать, что вы тут на пару с Артуром болтаетесь без документов. А это...
- Это чревато, - угрюмо заметил я.
Внизу хлопнула дверь; послышались приглушенные голоса.
- Приехали... - сказала Татьяна.
Она вдруг метнулась к шкафу.
- Ты чего? - удивленно спросил я.
- Возьми свой плащ и мою куртку, - торопливо произнесла она. - Давай быстрее.
Мы выскочили на улицу - Татьяна в наброшенной на плечи куртке и я с плащом в руке.
- А! - сказала она, что-то выглядывая в подсвеченной фонарями улице. - Сейчас обратно поедет!..
Не успел я толком понять, что происходит, как от одного из соседних домов, расположенного на другой стороне улицы, отъехал какой-то транспорт.
Нас осветили фары; Татьяна, подняв левую руку, так, что с нее едва не свалилась куртка, выскочила на середину проезжей части. Транспорт - это был микроавтобус - мигнув фарами, остановился шагах в десяти.
- Куда ты? - спросил я. - Что происходит?
- Оставайся пока там, - не оборачиваясь, сказала Татьяна.
Из притершегося к обочине «вэна» выбрался некто... На часах четверть десятого, уже стемнело. В тусклом свете фонарей я смог разглядеть лишь кое-какие подробности - определенно, это был мужчина, на голове у него тюрбан - индус, скорее всего.
Между моей благоверной и этим субъектом завязался довольно оживленный разговор. До меня долетали лишь обрывки слов, вдобавок из магнитолы льется восточная музыка; так что я на этом фоне не мог толком разобрать, о чем это они там беседуют.
Я достал из пачки сигарету, закурил. Несколько раз прозвучало мое имя - определенно, говорили обо мне.
Разговор длился недолго, минут пять, наверное. Индус забрался обратно в «вэн». Проезжая мимо, водитель коротко посигналил - показалось, что поприветствовал.
- Так, - сказала Татьяна, пряча что-то за пазуху. - Есть две новости.
- Начинай с плохой, - вздохнув, сказал я.
- А они обе неплохие. - Мы двинулись обратно к дому. - Особенно, с учетом нашего положения.
- Так?
- Новость первая. - Мне показалось, что Татьяна усмехнулась. - Я продала вас только что...
- Продала? - опешил я. - Как это?
- Обоих, - сказала она, - тебя и Коляна. За сто фунтов продала, по пятьдесят за голову.
Я лишь хмыкнул - а что тут скажешь.
- Джито, правда, дал пока только пятьдесят... Сказал, что при себе больше нет. Будете жить в этом доме, но пока без «рума» - в гостиной.
- Ну и ну... А вторая новость?
Я взял у Татьяны ключ, сам открыл замок входной двери.
- Завтра отправляешься на работу. Вместо меня. Выезд ориентировочно в шесть утра.
Ошарашенный такими новостями, я застыл в вестибюле.
- Спать будете в гостиной - вам это уже привычно. Подъем... подъем в пять утра.
*****
Страница проекта на сайте Сбор-Ник
http://www.sbor-nik.ru/kick.jsp?id=sbor6194936005263360
Гл. 1-2 Гл. 3 Гл. 4 Гл. 5 Гл. 6 Гл. 7 Гл. 8 Гл. 9 Гл. 10
Г Л А В А 11
- Ладно, в этой части разобрались, - сказал я. - Давайте теперь посмотрим, как у нас обстоят дела с наличностью.
Я достал из заднего кармана брюк две купюры с ликом Её Величества - одна номиналом в 20£, вторая 10£. Положил на застеленный клеенкой стол; выгреб из кармана плаща «металл», что-то около пяти паундов. Это все, что у меня осталось из денежных средств после безумной ночи и недавнего посещения аптеки.
Тень извлек из потаенного кармашка сложенную в четвертушку зеленую банкноту. Расправил ее - это была стодолларовая купюра - и положил на стол рядом с паундами.
- Заначку держал... У меня, ира, еще в кармане плаща мелочь есть. Фунта три, наверное.
- Выгребай всё, - сказал я. - До последнего пенни.
Татьяна вдруг стала расстегивать пуговицы своей клетчатой рубашки. Я удивленно уставился на нее - что это она делает?
Расстегнув три верхние пуговицы, она достала из-за пазухи серо-синего цвета чехол - он закреплен на двойной тесемке, а та, в свою очередь, крепится на шее.
- Это мне Стася подсказала... - Она достала из этого чехла несколько купюр. - Здесь деньги и паспорт... Я его только на ночь снимаю, да и то кладу под подушку.
Татьяна со своей стороны внесла в этот наш формируемый на глазах «общак» три двадцатифунтовые купюры и примерно два паунда металлом.
- В прошлый вторник отправила перевод, - сказала она. - Сто двадцать фунтов...
Я, глядя на нее, кивнул - теща в канун отлета сообщила мне об этом переводе.
Татьяна пересчитала наличные.
- Сто четыре фунта стерлингов семьдесят восемь центов... И еще сто долларов... - Она подняла взгляд к потолку. - По курсу это примерно шестьдесят восемь паундов, минус комиссия в обменнике... Итого, сто семьдесят фунтов плюс минус паунд.
Мы переглянулись - не густо, учитывая, что мы находимся не у себя на родине, где у нас имеется жилье, и где можно как-то перекрутиться, а в чужой среде.
- Кассиром назначается Татьяна, - сказал я. - Других предложений нет? Принято единогласно.
Теперь надо было подумать над тем, как, из каких источников следует пополнять наш вновь образованный «фонд».
Вариантов, учитывая отсутствие у нас с Тенью каких либо документов, немного. Собственно, только один, если не прибегать к совсем уж откровенному криминалу - поискать место, где принимают на работу нелегалов, и что-то платят.
- Завтра придется выходить на работу, - сказала Татьяна.
- Об этом не может быть и речи, - заявил я. - У тебя растяжение связок. Как минимум, неделя покоя. Как минимум.
- Я могу работать левой рукой, - Татьяна невесело усмехнулась. - Надо же как-то деньги зарабатывать...
- Нет, - отрезал я. - Найдется кому работать и без тебя. Вот только надо местечко подыскать. - Я посмотрел на приятеля. - Даже два.
- Я поговорю с Джито, - сказала Татьяна. - И на счет места, где вам можно остановиться, и по поводу работы.
- Какой именно работы, ира? - поинтересовался Тень.
- Точно, что не в банке, и не в британском парламенте, - Татьяна усмехнулась. - Сельхозработы еще только начинаются, на фермах пока мало вакансий. Так что, скорее всего - один из пакгаузов.
- Сколько ты платишь за проживание, Таня? - спросил я.
- Двадцать пять фунтов в неделю... Высчитывают их из зарплаты.
- А как часто выдают заработанное?
- Раз в неделю, по пятницам.
- Для устройства на работу к этому... Джито... нужны документы?
- Он, строго говоря, не работодатель, - задумчиво сказала жена. - Насколько я поняла, понаблюдав за местными обычаями, здесь многие работают без легального разрешения, без «Work Permit».
- Без рабочей визы?
- Да... Кстати... - Татьяна на какое-то время задумалась. - Тут вот еще что...
- Что?
Она посмотрела сначала на меня, потом на нашего знакомого.
- Никому ни слова о том, что с вами стряслось!
- В смысле?
- Не рассказывайте никому, что у вас украли здесь документы и деньги.
- Это почему же, ира? - Тень насупил брови. - Надо, ира, всех реально допросить!..
- Потому! Хочешь, чтобы вас выкинули отсюда?
- Когда они приедут?! Чо это, так подолгу тут работают, что ли?
- Да какая разница, Николай! Ты меня слушаешь?!
- Конечно, ира...
- Ну, так заруби на носу!.. Никому ни слова!
- Почему?
- По качану! - Это уже я вмешался в разговор. - Неужели не понятно?
- Не, ира, не понятно.
- Никому тут не нужны проблемы, - сказала Татьяна.- Это, во-первых. Во-вторых, если разболтаете... - она строго посмотрела на нашего приятеля, - то уже вскоре все вокруг будут знать, что вы тут на пару с Артуром болтаетесь без документов. А это...
- Это чревато, - угрюмо заметил я.
Внизу хлопнула дверь; послышались приглушенные голоса.
- Приехали... - сказала Татьяна.
Она вдруг метнулась к шкафу.
- Ты чего? - удивленно спросил я.
- Возьми свой плащ и мою куртку, - торопливо произнесла она. - Давай быстрее.
Мы выскочили на улицу - Татьяна в наброшенной на плечи куртке и я с плащом в руке.
- А! - сказала она, что-то выглядывая в подсвеченной фонарями улице. - Сейчас обратно поедет!..
Не успел я толком понять, что происходит, как от одного из соседних домов, расположенного на другой стороне улицы, отъехал какой-то транспорт.
Нас осветили фары; Татьяна, подняв левую руку, так, что с нее едва не свалилась куртка, выскочила на середину проезжей части. Транспорт - это был микроавтобус - мигнув фарами, остановился шагах в десяти.
- Куда ты? - спросил я. - Что происходит?
- Оставайся пока там, - не оборачиваясь, сказала Татьяна.
Из притершегося к обочине «вэна» выбрался некто... На часах четверть десятого, уже стемнело. В тусклом свете фонарей я смог разглядеть лишь кое-какие подробности - определенно, это был мужчина, на голове у него тюрбан - индус, скорее всего.
Между моей благоверной и этим субъектом завязался довольно оживленный разговор. До меня долетали лишь обрывки слов, вдобавок из магнитолы льется восточная музыка; так что я на этом фоне не мог толком разобрать, о чем это они там беседуют.
Я достал из пачки сигарету, закурил. Несколько раз прозвучало мое имя - определенно, говорили обо мне.
Разговор длился недолго, минут пять, наверное. Индус забрался обратно в «вэн». Проезжая мимо, водитель коротко посигналил - показалось, что поприветствовал.
- Так, - сказала Татьяна, пряча что-то за пазуху. - Есть две новости.
- Начинай с плохой, - вздохнув, сказал я.
- А они обе неплохие. - Мы двинулись обратно к дому. - Особенно, с учетом нашего положения.
- Так?
- Новость первая. - Мне показалось, что Татьяна усмехнулась. - Я продала вас только что...
- Продала? - опешил я. - Как это?
- Обоих, - сказала она, - тебя и Коляна. За сто фунтов продала, по пятьдесят за голову.
Я лишь хмыкнул - а что тут скажешь.
- Джито, правда, дал пока только пятьдесят... Сказал, что при себе больше нет. Будете жить в этом доме, но пока без «рума» - в гостиной.
- Ну и ну... А вторая новость?
Я взял у Татьяны ключ, сам открыл замок входной двери.
- Завтра отправляешься на работу. Вместо меня. Выезд ориентировочно в шесть утра.
Ошарашенный такими новостями, я застыл в вестибюле.
- Спать будете в гостиной - вам это уже привычно. Подъем... подъем в пять утра.
*****
Страница проекта на сайте Сбор-Ник
http://www.sbor-nik.ru/kick.jsp?id=sbor6194936005263360