А шумовкой по шапке? (О названиях самолетов Vought V-173 и XF5U-1)

Jan 20, 2016 15:05

Все, не могу больше! Вот возьму шумовку и пойду бить ей всех направо и налево! Ну, ладно, не всех, а только тех, кто станет называть шумовкой Vought V-173 и/или XF5U-1.

Read more... )

flapjack, pancake, skimmer, этимология, палубная авиация, xf5u-1, v-173, лингвистика, шумовка, vought

Leave a comment

Comments 4

2teato22 February 28 2016, 16:17:41 UTC
Большое спасибо за отличный текст!

Мне лично ближе всего блинчик.

Reply

snorska February 29 2016, 07:23:28 UTC
Как здорово, что это кому-то нравится! Ну а блинчики нравятся всем и всем нам ближе, чем самолеты и их модели: мы не только отстраненно любуемся ими на тарелке, но и допускаем их в свой богатый внутренний мир. До Масленицы - неделя! ;)

Reply


евгений ext_3908275 November 25 2016, 22:11:28 UTC
Это я щас возьму шумовку и буду бить вас по голове до смерти! Официальное название V-173 именно Skimmer то бишь -шумовка и не волнует нравиться вам или нет именно так самолет прозвали рабочие фирмы из-за своеобразного шума винтов XF-5U же после показа публике какие только названия не получал но именно прилипчивым оказалось- Flying Pancake - летающий блин именно с таким названием самолет и вошел в историю и на досуге советую почитать Дроговоз И.Г. "Странные летающие объекты"чем писать эту ненужную галиматью!

Reply

Re: евгений snorska December 12 2016, 10:52:07 UTC
Спрашиваю - не вас, себя: кто пишет "нравится" с мягким знаком, кто уверен, что Skimmer - официальное название, кто пишет XF5U с черточкой посередине, кто уверен, что шумовка шумит, кто считает, что XF5U показывали публике, да еще с работающими моторами, кто свято уверен, что истЕнную правду об американском самолете можно найти в книжке современного российского автора? Полагаю, автору этих перлов в качестве аксессуара более приличествует не skimmer, а troll's club, что с сожалением и констатирую.

Reply


Leave a comment

Up