Drafting

[snake_d_ha]

Выбирали ребенку предметы на следующий семестр, я читал про каждый и каждый второй был открытием.
Но сильнее всего было у этого, я уж не знаю какой правильный перевод.
Прототипирование? Разработка?

Comments

[mimokhodets]

за бабки или даром?

[snake_d_ha]

Это в школе, бесплатно.

[eghina]

Т.е. из всех делают руководителей, а рабочие сами приедут

[vit_r]

"Пиздеть -- не мешки ворочать" нынче стало не присказкой, а руководством к действию.

[goblinnss]

Можно даже изменить старую задачу на правильную постановку запятой: "пиздеть нельзя мешки ворочать"

[damwrot]

"пиздеть" - это сложный, редкий, требующий эрудиции и образования, высокооплачиваемый навык. Для руководителей и властителей дум.

"мешки ворочать" - ничего не стоящая мускульная работа, не требующая никаких навыков вообще, оплачиваемая только чтобы на еду хватало. Для быдла, которое больше ничего не умеет.

[vit_r]

Зависит от преподавателя. Измерений нет. И средний прямоугольник может указывать, что будет речь о сплошном DEI и как не называть негра негром.

[e2k_4d_x_ussr]

в таких моментах и проявляется убожище советской средней школы начиная с хрущёвского периода. Вроде и лучший вариант классического образования, но всё более и более отстающий от реалий жизни.

[wingover]

То что в посте - нормальная и обычная тема для кружков в дворцах пионеров.

[alekseyton]

И где те дворцы?

[phoenix2100]

там же, где и советская школа

[akalashnikov02]

Лично я бы перевел как техническое черчение, но, конечно, весь хайп при этом бы улетучился.

[ext_5124222]

скорее, компьютерное моделирование

[akalashnikov02]

Draft КМК используется в смысле черновик, набросок. Моделирование лично для меня прежде всего математическое, не физическое.

Согласен, что техническое черчение, с Кульманом и Ватманом, термин устаревший, и не включает аддитивное производство.

Что Вы скажете по поводу "компьютерное черчение для трехмерной печати"?

[ext_5124222]

там нет про 3д-печать, там про 3д презентации ))