Старая американская притча про воробья, ворону и кота -

[smoliarm]

- с предисловием и тройной моралью

Comments

[beldmit]

Корову, думаю

[ext_4295081]

В случае Америки можно и бизона

[ewpati]

Воробьи не перелетные птички и петь они не умеют.

[greygreengo]

Свобода слова - свобода снова.
Как шить костюмы - спроси портного.
Как баба бабу по рылу била,
А после в твитах её простила.
Как жить со смыслом до рта зевоты
Когда и жить-то не так охота,
Какими будут сентябрь и дальше
Вопрос вопросов, хотя и с фальшью.
Мы ищем в притчах глубины мысли.
Мы лезем с рылом в чужие числа.
В рядах калашных мы ищем спроса,
Ответы зная от всех вопросов.

Сапог затопчет лицо вселенной
Всенепременно, всенепременно.

[aikr]

Сколько раз слышал/читал эту историю - впервые вижу с привязкой к Америке. Обычно (ну, в моём кругу внимания) рассказывают про обычного воробушка, который и не собирался никуда улетать.

[smoliarm]

Притча действительно старая, и действительно американская.
Другое дело, что поскольку она старая - так наверняка я не первый, кто перевёл её на русский.

[aikr]

Вполне возможно.
Впрочем, для сюжета совершенно не важно - американский это птах, российский или вовсе какой-нибудь вестеросский. Равно как и то, опоздал он улететь или вовсе не должен был...

[mithrilian]

Заключительная фраза старого варианта, который везде в интернете ещё с прошлого века гуляет, а именно "Попал в дерьмо - не чирикай!', уже в язык вошла :)

[ext_6455588]

не в теме автор! и к чему америка и флорида??? и корову обидел...