ой вербо, вербо

[smijana]

Ох мені б часу хоч трошки.. все ніяк не знайду, щоб перевірити чи працює моя програмка для створення кліпів (для вставки у ютуб). Бо попередня виявилася рекламною і щезла за пару тижнів. :)

Тому поки ще одна пісня з моєї "етноекспедиції-2010". До речі, її рядочок "пропив коня вороного, та йде до стайні по другого" наспівував Миколайчук у кінофільмі

Comments

[sorry_gregory]

З контексту виникає, що якраз не знесла - себто не пішли за водою, за течією, за плином життя, а прибились до непевного прихистку берега у настороженій перебірливості. Комизиться, тобто.

[sorry_gregory]

А ні, не так. Не комизиться, а розпачає з того, що видатись не в стані... Немов перегукується зі щоденним запитанням СУПа: а якої невиправної помилки Ви припустились протягом життя? Не думаю, що моя думка могла б зацікавити програмістів СУПа, але аби хто поцікавився, то відповів би: найгірша помилка, що чигає у житті, це поєднати долю з людиною, до якої не лежить серце, "не тією", бо тоді усе піде шкереберть.

[smijana]

У звукозаписі (по лінку)- "знесла".

А щодо "не з тією людиною".. зважайте на суспільний уклад минулого. Якщо дівчина "на порі" надто довго - ризикує лишитися дівкою довіку, ну рік почекає, два, а на 5-й мусить іти за того хто посватає, чи за того кого батьки знайдуть (на міру її посагу). Та й судити можна про людину з того що кажуть люди.. а люди "кажуть, що він не п'є".. та й так. Не рівняйте із сучасністю.

А я молода як ягідка,
не піду заміж за рік, за два.
А піду заміж аж п'ятого
За п'яничееньку проклятого

[sorry_gregory]

В останньому рядку не лише бракує складу, а якщо вслухатись, то ще й відчувальна незбіжність мелодії та тексту - в одній муз. фразі двічі повторюється розтягування складу на три ноти.

Але Ви краще знаєтесь. :)

[sorry_gregory]

Мав на увазі рядок:
- Що й твоє листячко вода не знесла...

Сміян, а Ви мене не забаните за нинішню набридливість?

[smijana]

Так, все вірно.
До речі, у Братка-Кутинського є своє тлумачення слова вер-ба. "Ба" - прадавнє означення Матері ("ба-ба"- "матір матері", і до речі, згадалося.. дітки першим складом вимовляють часто "ба", а вже потім "ма".. :))
А "вер" - знак обертання, ширше - космогенічного обертання, Всесвіту.
Тому слово вер-ба - це символ обертання всього навколо Матері Роду, дуже ємнісний символ і сакральне дерево.

До речі, гильце купальське теж робилося із верби.

[ami_rah]

ой, за цю пісню окреме дякую! Пропала грамота - то найулюбленіший фільм у нашій сімї. а
Кажуть люди, що він не п’є,

А він щовечора із корчми йде
то найулюбеніші пісенні рядочки мого чоловіка:)
Запис у виконанні Марічки Бурмаки однозначно - до аудіоколекції.

[smijana]

:) рада чути.

Так, вона дуже гарно виконала. ..але через мій пізній пихід до інтернету взагалі і записів зокрема, я оце вперше почула у виконанні Марічки Бурмаки цю пісню. Раніше чула тільки від бабусі.

[0navaho0]

яка така програмка по створенню кліпів, Сміянко?

ти на гуглі реєстрована, перепрошую?
а як і ні - є програмка така? Пікаса називється. Вона безкоштовна й у вільному доступі.http://picasa.google.com.ua/

качни, постав. там є мови - обери прийнятну. а далі все просто. вкажи папки зі своїми фотками. вона їх автоматично посортує і ти будеш мати змогу їх редагувати, складати в колажі, гратися з редагуванням і.. робити відео-кліпи для Ютубця,)

цей кліпчик я колись склепав за 30 хв.

[smijana]

..от не май "сто рублєй".. :)))
дякую! вже біжу качати.

Я знайшла програмку ту не знати де (для віновз ХР), але ніби не на гуглі.. а вона виявилася демо-версією на практиці.
А тепер у мене вдома є свій власний ноут! купила і нарешті незалежна :) з віновзом-7. Тому і так і так треба було би шукати нову програмку..
А тепер знаю де, ДЯКУЮ! :)

[0navaho0]

нема за що,)) я взагалі-то давно туди не залазив, може там ще що нове з"явилося в тій Пікасі.) думаю, ти роззберешся. коли шо - питай,)