Понапридумывают словей, а к ним всяких разных правилов...

[sly2m]

Ох, уж этот русский языка! Сегодня пытался объяснить иностранцу (в смысле, наоборот местному) правила русского.

Например глагол "бежать". Вчера я видел, как один чувак бежал в туалет. Бежал, бежал и не добежал. Тут все понятно. И в то же время, тот же чувак каждое утро бегал по стадиону. Разница на лицо. Там бежал, тут бегал

Comments

[erefec_14]

Да и русскому тоже трудно объяснить.

[dzz]

> Почему глагол "держать" и в простом и продолженном прошедшем звучит одинаково, а глагол "бежать" - по разному?

Потому что "бежать" и "бегать" - это два разных глагола :)))

[sly2m]

В смысле?

[himba]

В прямом. Глаголы "бежать" и "бегать" - два разных глагола. Один незавершенного вида, другой завершенного. В английском языке эта разница в завершенности-незавершенности передается другим временем глагола (tense), а в русском это просто не один и тот же глагол.

[sly2m]

Погоди, погоди. Ты мне картину мира переворачиваешь.
А вот он бежит и они бегут. Бежит и бегут это тоже разные слова? Не разные формы одного глагола?

[mirang]

Да вроде легко объяснить, точно же по их правилам:
Past Indefinite Tense vs Present Simple Indefinite Tense - чувака бежал вчера vs чувак бегал по утрам.

[sly2m]

Это понятно. Теперь давай то же самое с глаголом "держать".

[himba]

У глагола "держать" в русском языке нет аналога завершенного вида. Поэтому никак невозможно "держнуть" или "дергнуть". Можно только перестать держать, положить на пол, уронить, в конце концов.

Да и в английском форма present perfect глагола hold не выражает додержанность предмета, она выражает прекращение действия держания.
Так что это не столько аберрации одного языка, сколько качества самих глаголов, о которых Вы тут говорите.

[sly2m]

Но я так и не понимаю, в чем разница-то? Почему у глагола бежать два вида, а у держать один? По какому-то правилу, или "потому что так принято"?
А у глагола лежать сколько видов?

[coolwolf0]

Да, есть языки, в которых для оправдания фортелей фонетики "странные" звуки передаются разными буквами. Возможно, тут тоже когда-то была другая, менее устойчивая к склонениям буква.

[norjat]

И почему еще никто не написал, что наречие "налицо" пишется слитно?

[sly2m]

Это шутка была. Как и "словей".

[norjat]

тогда я вас люблю)

[sly2m]

Это да. Это давно известный, но все равно не до конца понятный научный феномен. Главное качество, которое женщины ценят в мужчине (за что их женщины, собственно, любят) при всех опросах чаще всего получается - чувство юмора. Не деньги, не внешность, не мужественность. Именно наличие чувства юмора.

И так перед ними ходишь, и сяк, и перья распускаешь и хохолок на голове поднимаешь - ноль внимания. Но стоит рассмешить женщину, и она твоя.

В этом есть, наверное, какой-то эволюционно значимый смысл. Но, насколько я знаю, до конца ученым так и не понятный.