Translation of Super News - [2010.10.12] Boku no Miteiru Fuukei & JAL Jet

[sleepydreamgirl]

Been Arasick nowadays, so watching this really cheered me up. (: Decided to translate this short clip before I go on an official hiatus.

Comments

[rim1789]

Hahaha xD So cute^^ And Owwwwwwwwwwww Matsujun * flail over* Matsujun the baby (of the band) father.

I love them all so much ^^

Thank you veruy much for the translation.

Hope you're better now (you were sick, right ?)

[sleepydreamgirl]

Yeah, I'm all better now. :D Thanks for your concern!

[arashibg]

Wah~
That's Arashi...so cute^^
Thank you so much for translating

[baka_hanyou]

OMG, Riida! You're not allowed to forget! XD They're seriously too adorable. ♥

[asweetsymphony]

Awww.... our bbs are too adorbs.... <3

[syayamea]

thnks for sharing this~~~
makes me loved them more<3<3
matsujun as father *flail*