Вдогонку к предыдущему посту. Эта книга в свое время убила во мне все живое. До нее я никогда не бросала начатое на середине, но именно она развязала во мне убийцу неблагодарного читателя
( Read more... )
Это смотря какой сюжет. Если о чувствах, то они являются непосредственным развитием сюжета и, на мой взгляд, неотъемлемой составляющей. А если это какой-то боевик/детектив, то, в общем, и не в кассу как-то.
Вообще, если хорошо и не очень долго, а главное логически вписывается в действие - то чудесно! Опять же если язык подвешен и не вызывает рвотных рефлексов от перебора с физиологией и грубыми терминами. А не шел-шел, бац, рояль в кустах, ну я его и вы*б))) Вот как ни глумись, но у той же Майерс были отлично переданы все переживания и чувства героини во время всех их прелюдий. Может, большинству мужчин просто не дано писать красиво? Потому что переводчик этой вот тоже мужского полу.
я люблю эротические сцены)) в подростковом возрасте читая вских там "Поющих в терновнике", я уделяла им особенное внимание, и с тех пор ничего не изменилось) единственное - читать их в кафе или маршрутке неловко - недавно читала описание сцены первого секса у двух мальчиков в чудесной мюзикловой автобографии, и прям краснела)
весь текст там просто был скучный... ну и да, какие-то описания внешности заставляли вздрогнуть, но я списывала это на "новое слово в жанре вампиров" и значит новые описания) но когда дошло до секса, глаза открылись)))))
Comments 8
И если сама пишу, то тоже люблю их включать, но без чернухи.
Да, но твои цитаты говорят за всю книгу. Я бы тоже бросила.
Reply
я испугалась, что если продолжу читать, вообще никогда больше секса не захочу :))))
Reply
Reply
Вот как ни глумись, но у той же Майерс были отлично переданы все переживания и чувства героини во время всех их прелюдий.
Может, большинству мужчин просто не дано писать красиво? Потому что переводчик этой вот тоже мужского полу.
Reply
в подростковом возрасте читая вских там "Поющих в терновнике", я уделяла им особенное внимание, и с тех пор ничего не изменилось)
единственное - читать их в кафе или маршрутке неловко - недавно читала описание сцены первого секса у двух мальчиков в чудесной мюзикловой автобографии, и прям краснела)
Reply
Reply
но когда дошло до секса, глаза открылись)))))
Reply
Leave a comment