Вопрос с ботаникам, специализирующимся в орнитологии.

[sl_lopatnikov]

.

Вот тут, в ближней окрестности завелась такая вот ласточка:

Comments

[nokoleb]

Вилохвостый коршун

[e_vajs]

Вилохвостый коршун.
Ещё называют ласточковый коршун.

[sandblaster]

Kite - это не змей, в смысле, который гад. Это змей, в смысле воздушный.

[sl_lopatnikov]

Ну так я так и написал. А гад - это уже шутка:

[nicolas83]

Сергей Леонидович, kite - это не только "воздушный змей", а ещё и коршун, хищная птица

"a medium to large long-winged bird of prey that typically has a forked tail and frequently soars on updrafts of air."

any of various usually small hawks (family Accipitridae) with long narrow wings and often a notched or forked tail (Merriam-Webster)

По-русски: Вилохвостый (ласточковый) коршун.

[grumblerr]

Вилохвостый коршун.