~ [TRANS] WU 2004 June - NEWS Talk Part 1 ~

[skyshingo]

Presenting Part 1 of NEWS Talk 2004 June issue of Wink Up Message Board!! I translated this a couple of years back for one forum, so decided to post it here to share with more people!! =D

Since Shige is not there for Ryo to bully, his new target became Kusano? And who the hell is Kenny? Read on to find out!! HAHA!!

NOTE: I translate it from Chinese

Comments

[haruka21]

This one was super funny.I want to meet Kenny too. Thanks for translating ♥.

[fruitchaat]

LOL
that was amusing
i love the part about uchi:

Massu: Oh, we haven’t talk about Uchi yet.
Nishikido: Uchi? He is a baka!
Yamashita: That was fast! Hai, the end (laughs)!

thanks for this!

[greyjewel300]

thanks for the post. It was a funny interview!

[sylviaunited]

Thank you for translating. I enjoy reading all of them... ^^
But I think you should share them in news_jpop too since most of them are about NEWS. Just a suggestion though... ;)

[skyshingo]

Welcome! Haha, I will, just that I didn't have time to do it yesterday, hoho!!

[c_ryo_c]

how fun! i want to meet kenny! (and control pi to be mine XD)