Ромео и Джульетта

[skptk]

Раньше ко всякой лирике был равнодушен. Но историю про Рому и Юлясика читал, конечно же. И что Вильям наш Шекспир не сам с нуля её сочинил, а перепёр хорошо известный сюжет на новый лад, тоже в курсе. И совершенно очевидно, что в переводе Пастернака как и многих других художественных переводах часть смыслов оригинала оказалась утрачена. Но

Comments

[frolova95]

Заинтриговал. Посмотрела. Интересно. Спасибо.