Does anyone speak enough Italian to decipher the writing on the box of Baci I just bought?
It reads:

2 Baci. Cosa vuoi dirmi?
☐ Sorridi!
☐ Ti penso
☐ Mi piaci
☐ Mi voglio Bene

Oh, and each has a tick box in front, but I can't find the HTML code to represent a box. Boo.
Cheers mooismThe Baci themselves contained the following wisdom ( Read more... )

I'm actually too tired to finish the translation, as I'd planned to this evening. There's not so much outstanding now, but I literally can't figure out how to zip this one file so I can email it off, which must mean it's time to stop. Fair point really, I've not slept well or sufficiently in days. Still annoying, though, I'm going to have to be ( Read more... )

for translating any more hr crap for big evil corporates has sunk to an all-time low. still, this is likely the last day of it, unless i suffer a major spazz attack, so i will get through this. not even the intermittent headache (hp moment, ha!) will stop me ( Read more... )

I do NOT want to get started with work today. I feel like I've been working non-stop for ages, which isn't altogether true, so I need to snap out of that. Tried Goldfrapp, hasn't helped yet, maybe it's time for Ed A-J again.

( Meanwhile, what Skorpion really stands for... )

argh no fair. both the boy and the cat are snoring next to me on the sofa. time for more gb. and espresso chocolate, obv.

hmmm. the boy says he's not even asleep. do we believe him???

Time to stop now I think, as I'll need to be semi-conscious tomorrow. I have to do some proofing soon, agency was expecting some files back today. Argh. So tired.

Cheers to all who are keeping me sane with chat / email / SMS, it's very much appreciated even when my answers are brief / grumpy / ranty / non-sensical.

During yesterday's Shopping Expotition, I managed to purchase some butterfly fishnet tights in Superdrug (Abi, you might like these!), and I'm wearing them today, along with my new shoes. Every time I see my legs, I think "oooh! pretty!", which is definitely a rare occurrence.

Anyway, I go home now, and work all night. Joy.

I'm eating Kettle Chips' "ANGRY fruit", i.e. Mango Chilli flavour crisps. Nice.

I appear to have finished work (bar proofing) on all the "small" files. Next up, the CDrom, but not all of it. Hmmm. I feel like stopping; or, at the very least, celebrating in some way. So go on, tell me, what should I do:

Poll

Made an executive decision to stay home today and work on both the translation and the flat. The plan is to spend at least 45 mins in each hour translating, then the remaining 15 mins cleaning and tidying. Admittedly, this morning's not gone quite to plan; no translating yet, but I've done all the dishes and cleared up the sink. Maybe I should do a ( Read more... )

I should have gone and played PixieGames for all the work I've actually produced, and I'd be in a better mood. Am drinking OP to compensate, so pretty soon it's not going to matter, right?

wendles / icklemichael, remember I was asking about And One a while ago? I ended up buying "Virgin Superstar" when I was over in Germany, because I recognised a couple of titles. ( Read more... )