Request for help!
Does anyone speak enough Italian to decipher the writing on the box of Baci I just bought?
It reads:
2 Baci. Cosa vuoi dirmi?
☐ Sorridi!
☐ Ti penso
☐ Mi piaci
☐ Mi voglio Bene
Oh, and each has a tick box in front, but I can't find the HTML code to represent a box. Boo.
Cheers mooism.
The Baci themselves contained the following wisdom:
#1: Un piccolo bacio può racchiudere l'amore più grande. (Anonimo)
One little kiss can contain the grandest passion.
#2: L'amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. (E. Hubbard)
A true friend knows all there is to know about you yet still likes you.
I have this sudden urge to learn Italian now.
And Caffè Nero rocks.
Edit: Result! My Italian colleague rocks. Her reply:
2 Baci. Cosa vuoi dirmi?
2 kisses. What is it that you want to tell me?
☐ Sorridi! Smile!
☐ Ti penso I'm thinking of you
☐ Mi piaci I like you
☐ Ti voglio Bene I love you
(but not girlfriend/boyfriend kind, more like mother/son or friends, as in: I'm very fond of you/I feel very close to you etc). For girlfriend/boyfriend kind of love, it is Ti amo).
You wrote "Mi voglio bene" - that would be "I love myself".
It reads:
2 Baci. Cosa vuoi dirmi?
☐ Sorridi!
☐ Ti penso
☐ Mi piaci
☐ Mi voglio Bene
Oh, and each has a tick box in front, but I can't find the HTML code to represent a box. Boo.
Cheers mooism.
The Baci themselves contained the following wisdom:
#1: Un piccolo bacio può racchiudere l'amore più grande. (Anonimo)
One little kiss can contain the grandest passion.
#2: L'amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. (E. Hubbard)
A true friend knows all there is to know about you yet still likes you.
I have this sudden urge to learn Italian now.
And Caffè Nero rocks.
Edit: Result! My Italian colleague rocks. Her reply:
2 Baci. Cosa vuoi dirmi?
2 kisses. What is it that you want to tell me?
☐ Sorridi! Smile!
☐ Ti penso I'm thinking of you
☐ Mi piaci I like you
☐ Ti voglio Bene I love you
(but not girlfriend/boyfriend kind, more like mother/son or friends, as in: I'm very fond of you/I feel very close to you etc). For girlfriend/boyfriend kind of love, it is Ti amo).
You wrote "Mi voglio bene" - that would be "I love myself".