Немного новостей

[skitless]

Первое, самое главное, хорошее и то, из чего вытекает все остальное хорошее и не очень - я выздоровела и вот уже почти неделю хожу в универ, наверстывая упущенное и переписывая километры лекционных текстов. Чужие тетради долго у себя не держу, поэтому приходится фотографировать и переписывать с ноута. По ночам, потому что ночью родители выключают

Comments

[timex_j]

судя по мимике и жестам героев, пародию на русский я бы первел как "Дорогая, не горячись":)

[skitless]

ага, что-то вроде того
серию я смотрела, но уже не помню, что именно было
тут сам факт, как можно было исковеркать предложение и даже не задуматься над смыслом))

[meow_kiss]

блин.. молодец какая.)))

по доброму завидую твоему знанию языка.) хотя у меня нет проблем с англ. просто практики не хватает

[skitless]

ну это пока не знание, это процесс изучения))
ну практику всегда можно себе устроить

[meow_kiss]

это да, было бы желание

[spookyruby]

интересный скрин)
практика всему голова,удачи в переводах серий)

[skitless]

скрин гениальный, я как увидела, чуть не упала с дивана!))
спасибо)))

[skitless]

очень здорово))
так нашли бы еще дел!

[sjlnechnaia]

уржаться!
а ты вообще такая молодец! )))))

[skitless]

еще нашла скрин)) http://s2.ipicture.ru/uploads/080927/62HHXPMy3d.jpg
стараюсь ^^

[sjlnechnaia]

господи! менеджер сцены!
это о чем?

[skitless]

да что-то про режиссера мюзикла вроде.. промт переводит вот так, если тупо ввести получившееся предложение: This whole manager of a scene does me intellectual