Толькі Ш!

[skepsys]

Ня ўсё з ідэнтычнасьцю нашаю гладка.
Крытэры тутэйшасьці вызначыць мусім!
Напрыклад, лічыць стопудоў беларусам
Таго, хто зь дзяцінства чуў слова «шуфлядка».

Адпраўце ў палын усе здагадкі стыхійныя,
Аналіз крыві й асаблівасьцяў мысьленьня!
Бо слова адно скажа болей чым кісьля
Дэзоксы - ядрыць яе! - рыбануклійная.

Такія во слоўцы -
Цагліны ў кладку,
Вякоў

Comments

[mikhal_by]

Отлично! Выучу и буду россиянам читать ;) Реально, уже в Смоленске народ про шуфлядку не знает! Еще слово есть - "буська", тоже из той же оперы ;)

[dashka_bird]

Так, шуфлядка! :-)) А яшчэ - "жменька", "сметнiк", "шыльдачка", "буракi", "дзюбачка" (ў алоўка), "пабурыць"... Усе гэтыя словы я ўжываю нават у рускай мове.

[skepsys]

ну "калашына" мае пераклад, а шуфлядка - безэквіваленшчына. таму ў нас усе і думаюць, што гэта нармальнае рускае слоўца :)

[julker]

О! Зачотны верш. Пішы ішчо!

[skepsys]

яволь! ;)

[wild_old_man]

Кратко, забавно, верно!;)