天下 - Усё пад Нябёсамі...

[skepsys]

Ніколі не любіў і не люблю абсалютных выразаў кшталту «Вось гэты выканаўца/альбом/песьня/фільм/актор/рэжысер/верш/паэта/пісьменьнік/колер/мастак/малюнак/шрыфт/яшчэ_які_заўгодна_мастацкі_элемент мой самы курва любімы

Comments

[mikhal_by]

>А калі й зразумееце, дык я ўсё адно гэта больш люблю чым вы, хоць і віду не падам.
И правильно! Только так и надо ;)

>Такія заявы ўскосна адмаўляюць вартасьць тысячаў-мульёнаў падобных (і ня вельмі) твораў ці творцаў.
"тысячи-мильёны" хорошими быть не могут. Это графоманы (в широком смысле). Чего за них беспокоиться?

[skepsys]

Вядзецца пра любімае, якое не павінна заўсёды супадаць з харошым :)

[nostradamvs]

А разве "Все под небом" так пишется? Мне казалось, что он там на песке три иероглифа выводит.

Да, отличный фильм.

[skepsys]

Почитай, интересно: http://en.wikipedia.org/wiki/Hero_(2002_film)
Там и про особенности перевода этой фразы и про то, что оказывается фильм критиковали за тоталитарные идеи. Гы...