дык гэта ж діскрымінацыя па моўным прызнаку!абраза дзяржаўнае мовы! якія ніць меньшасці ўжо паднялі б крык і ўчынілі скандал! можа і мы-меньшасць у нашай краіне?
Дакладней гэта рэйтынг блогаў рунэта, "пульс блогасфэры", бла бла бла. Нібыта з прэтэнзіяй на ўсеахопнасьць. Пад рунэта разумеецца, відаць, рускамоўны інтэрнэт, ня толькі расейскі.
Але тут нюансы. Напрыклад, by_ethno. Там дахалеры чытачоў з Расіі ці проста рускамоўных. Для іх гэтая інфа цікавая (бо ўнікальная), не зважаючы на мову. То бок суполка ўваходзіць у сфэру зацікаўленьняў рускамоўных. Але для Яндэкса яе няма.
Альбо іншы прыклад, каб далёка не хадзіць. czalex. З рэйтынгу і яго папёрлі, хаця ён ветліва перакладае ўсе свае допісы на рускую дый жыве, здаецца, не ў беларускім аграгарадку ;) Крытэры білінгвальнасьці якія? Судьи кто? Ніякіх заяваў Яндэкса на гэты конт не знайшоў. Ціха, мірна, бяз шуму і пылу…
У мяне два варыянты: 1 - Яндэкс - пі*****ы (не, зразумела, што яны агулам пі*****ы, але я пра дадзены канкрэтны выпадак). Яны забанілі нах беларускамоўных блогераў. 2 - Яндэкс - не зусім пі*****ы, у іх палітыка кампаніі, а менавіта наяўнасьць якойсьці паперкі, водле якой неабходная нейкая заява, дамова і г.д. зь беларускага боку, каб беларуская мова зрабілася прыймальнай у Яндэксе. Заўважце, дарэчы, "Я" мае ўкраінскую вэрсыю на ўкраінскай мове, але беларуская вэрсыя - расейскамоўная. Таму ў дадзеным канкрэтным выпадку большя пі*****ы - наш мінкульт/мінінфарм/белтэлекам/блогер Вася/ці-хто-там-б****ь-павінен-гэтым-займацца? Але агулам, мне пох, хай клапоцяцца тыя, хто правярае гэныя рэйтэнгі ды топы. :-)
у ўкраінцаў 46 млн насельніцтва і нацыянальна арыентаваная палітыка датычна мовы. то бок украінамоўных у інэтах значна больш, чым беларускамоўных. тут можа быць чыста камэрцыйны падыход: апраўдана ці не.
На мой погляд, тут ня столькі эканоміка (то бок сам пераклад Яндэксу на мову можна было б зрабіць зь мінімальнымі стратамі, а то й бясплатна - энтузыястаў хапае). Хутчэй, Яндэкс не папулярны ў Беларусі - няма пэўнай колькасьці карыстальнікаў, для якіх беларускамоўная вэрсыя была б неабходнай.
Comments 9
Reply
так. welcome to reality ;)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Але тут нюансы. Напрыклад, by_ethno. Там дахалеры чытачоў з Расіі ці проста рускамоўных. Для іх гэтая інфа цікавая (бо ўнікальная), не зважаючы на мову. То бок суполка ўваходзіць у сфэру зацікаўленьняў рускамоўных. Але для Яндэкса яе няма.
Альбо іншы прыклад, каб далёка не хадзіць. czalex. З рэйтынгу і яго папёрлі, хаця ён ветліва перакладае ўсе свае допісы на рускую дый жыве, здаецца, не ў беларускім аграгарадку ;) Крытэры білінгвальнасьці якія? Судьи кто? Ніякіх заяваў Яндэкса на гэты конт не знайшоў. Ціха, мірна, бяз шуму і пылу…
Reply
1 - Яндэкс - пі*****ы (не, зразумела, што яны агулам пі*****ы, але я пра дадзены канкрэтны выпадак). Яны забанілі нах беларускамоўных блогераў.
2 - Яндэкс - не зусім пі*****ы, у іх палітыка кампаніі, а менавіта наяўнасьць якойсьці паперкі, водле якой неабходная нейкая заява, дамова і г.д. зь беларускага боку, каб беларуская мова зрабілася прыймальнай у Яндэксе. Заўважце, дарэчы, "Я" мае ўкраінскую вэрсыю на ўкраінскай мове, але беларуская вэрсыя - расейскамоўная. Таму ў дадзеным канкрэтным выпадку большя пі*****ы - наш мінкульт/мінінфарм/белтэлекам/блогер Вася/ці-хто-там-б****ь-павінен-гэтым-займацца?
Але агулам, мне пох, хай клапоцяцца тыя, хто правярае гэныя рэйтэнгі ды топы. :-)
Reply
Reply
Хутчэй, Яндэкс не папулярны ў Беларусі - няма пэўнай колькасьці карыстальнікаў, для якіх беларускамоўная вэрсыя была б неабходнай.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment