Не расчаравалі. Такое беларускае кіно можа быць. І, мабыць, толькі такое і можа. Бо бюджэты, бо спэцыфічная моўная і культурная сітуацыя. Таму гэткі артхаўс са шматлікімі цытаваньнямі, алюзіямі, перабольшанымі штампамі і тэатральнымі ўмоўнасьцямі - напраўду ня самы благі варыянт. Ня ўныла, ня сумна ( Read more... )

- Дайце калі ласка кілю цукру і бутэльку піва "Крыніца".
- Чего? Не понимаю.
- Мля… Дайте килограмм сахара и бутылку пива "Источник".
- Какого пива?

© гомельскія навучылі :)

( Read more... )

Узнагарода за садочак чакала на рынку ва Ўруччы:
- Бабуля, па чым картоплі?
- Тысяча. Брацьмеш?

Таю. Забіраю усё.
Гэтай форме будучага часу ў ні ў садочках ні ў школах ня вучаць ;)

На мінулым тыдні наведаў бацькоўскі сход у садочку ( Read more... )

- А я тоже в детстве по-белорусски разговаривала. Но… понимаете… жизнь так сложилась… пришлось по-русски говорить.
- «понимающе киваю», пацягваю гарбату Ну і чаго ты раптам перада мной апраўдваесься?- И у меня теперь лексический запас на русском, ну не скажу, что прям пушкинский, но достаточно большой. А на белорусском паменьше, да. Ну то есть ( Read more... )

У шоку. У адной з маіх любімых суполак ахтунг. У by_mova, суполцы, якая ці не адной з першых зьявілася ў маёй падпісцы, калі пачынаўся гэты ЖЖ, і якой я шчыра ўдзячны за дапамогу ў асваеньні беларускай мовы цягам гэтых двух год, зьявіўся мадэратар. Нават абраны.

І, па беларускай завядзёнцы, новаабраны пачаў наводзіць свае парадкі і змагацца з карупцыяй ( Read more... )