шишко-фрукты или фрукто-шишки...

[skayya]

Немного позже идем мимо тех же деревьев с какими-то пакистанками. Одна спрашивает на фарси: «А что это за дерево?» (указывает на молодую сосенку

Comments

[ext_115349]

В Куме сметана есть?

[skayya]

нуу, прям чтоб сметана - нету.
Есть такая штука "маст" по вкусу как кефир, по консистенции похоже на сметану.

[ext_115349]

Понятно. Ваш "маст" это наверное аналог нашего йогурта под названием "мос". Кабульцы - это персидские волжане. Техранцы акают, а кабульцы окают. Ещё кабульцы - это персидские австралийцы. Как австралийцы из английского выбрасывают половину гласных и согласных, проглатывая и прожёвывая слова, то же самое кабульцы делают с фарси. "ст" до "с" вот сокращают.