С. А. Алексиевич "У войны не женское лицо". Винтовка (отрывок).

[skaramanga_1972]

Click to view

p.s

Веду сейчас диалог с человеком, который считает, что Светлана Алексиевич "содрала" из рукописи его бабушки - Апполины Никоновны Лицкевич-Байрак ( в годы войны - младшего лейтенанта, командира саперно-минерного взвода) 10 страниц для книги "У войны не женское лицо". Вижу, что в человеке говорит обида, но сомневаюсь, что рассказанная им

Comments

[nikoberg]

А напрасно. Алексиевич - лживая антисоветчица, сума переметная.

[skaramanga_1972]

Что напрасно? Напрасно - книга "У войны не женское лицо"? Напрасно - документальный сериал с аналогичным названием?

Когда-то Алексиевич не будет на этой земле, а две великие книги о войне и сериал люди будут смотреть и читать. И дети их будут смотреть и читать, и внуки-правнуки. А там живые люди, живые истории для тех, кому потом будет НЕ ПОФИГУ за что воевали и умирали их предки. Но вы этого не понимаете. И не хотите понять. У вас перед глазами Алексиевич нынешняя. Ее высказывания, ее не правда. Это послезнание, которое вы "натягиваете" на нее тогдашнюю, как сову на глобус.

[nikoberg]

Нет. Акценты в ее произведениях изначально ставились вполне определенные.
А документальность у нее весьма проблематичная.

Написано эмоционально - тем и нравится.
Но закладок полно.

[skaramanga_1972]

"Акценты в ее произведениях изначально ставились вполне определенные"

И какие же? Если я дам вам фрагмент ее книги, вы скажите мне про "акценты"? Или придумаете что-нибудь на ходу?

"Акценты", как вы выразились, нашли свою оценку в 6 литературных премиях, из которых 4 было советских: две в 1984 (одна - литературная премия имени Николая Островского Союза писателей СССР), одна в 1985 и одна в 1986 (Премия Ленинского комсомола).

"А документальность у нее весьма проблематичная"

Эта фраза выдает вас с головой. Книгу вы не читали. "Не читал, но осуждаю"!

[ext_5252029]

Уважаемый оппонент, кроме того, что
Алексиевич был взят не малый кусок текста с черновика бабушки, ею было взято еще и название книги "У войны не женское лицо", на что бабушка всегда обижалась, ей предложили взять другое название. Черновики датированы 1983г. А книга под названием "Я-сапер" после всех изменений вышла в издательстве "Молодая гвардия" в 1989г.

[skaramanga_1972]

" был взят не малый кусок текста с черновика бабушки"

Про 10 страниц, о которых вы писали, вы еще не забыли? Только где они в книге Алексиевич? Вы так и не ответили. Теперь, вот, к названию претензии. К названию, которое Алексиевич использовала еще в 1981 году(!!!) в документальном сериале "У войны не женское лицо". А вы мне про черновики бабушки, датированные 1983 годом!? Это, даже, не смешно!

Далее. Что значит "ей предложили взять другое название"? Вы можете назвать кто конкретно это предлагал и при чем здесь Алексиевич? И потом, авторское название без согласия автора никто менять не может!

К сожалению, я вижу, что ваши аргументы, в этот раз, не выдерживают никакой критики.

[ext_5252029]

Бабушка поехала в Москву сдавать черновики, для того чтобы напечатать книгу. В редакции случайно или нет была и Алексиевич, она попросила у бабушки почитать черновики, и попросила разрешения взять из черновиков 2-3 строчки для ее будущей книги, бабушка разрешила.В итоге получилось то, что я написал выше. Название книги бабушки "Я-сапер".

[skaramanga_1972]

"Бабушка поехала в Москву сдавать черновики, для того чтобы напечатать книгу

[ext_5252029]

Рукописи бабушки состоят из 11 тетрадок. 1983 годом датирована последняя одиннадцатая тетрадка, и то видно, что двойка исправлена на тройку. В редакцию она начала ездить до того, как была написана последняя тетрадь.Так, что все реально. По поводу 10 страниц. Я могу прислать фотки этих страниц из рукописей.

[skaramanga_1972]

"1983 годом датирована последняя одиннадцатая тетрадка