Ar Soudarded 'zo Gwisket E Ruz

[sj_hayworth]

Comments

Возвращаясь к предъидущему посту

[pingback_bot]

User yurijelkin referenced to your post from Возвращаясь к предъидущему посту saying: [...] ла ла Одежды солдат красные Священники одеваются в черное sj-hayworth.livejournal.com/243691.html [...]

Вариация русского "пересказа"...

[alexkussul]

...с подгонкой под песенный размер

Re: Вариация русского "пересказа"...

[sj_hayworth]

Помнишь, мы говорили о более низком голосе, и я говорила, что по моему мнению была бы невероятно классной версия Серва, если бы она вообще существала. А она возьми да и существуй! Тут ниже в комментариях кинули ссылку

[matty_groves]

а что уважаемое собрание скажет про версию Gilles Servat? Почему то не могу вставить плеер в коммент, вот линк на песню:

http://www.divshare.com/download/13451584-2d7

[sj_hayworth]

Друг мой, это невероятно и очень и очень прекрасно! Я как раз в личной переписке с одним из участников обсуждения говорила, что вот если бы Серван записал эту песню то вот было бы близко к идеалу. И вот - ОНО СУЩЕСТВУЕТ! Просто даже не знаю, как Вас благодарить

[sj_hayworth]

Т.е СервА, конечно, что-то меня спросонья переклинило

[matty_groves]

Я сам слушаю ее нон стоп уже несколько дней. Переслушивал дискографию Серва и наткнулся. Хотите весь альбом целиком в МР3?

все никак не могу успокоиться

[matty_groves]

вот еще версия, на этот раз в исполнении потомка (Gweltaz Ar Fur)

http://www.divshare.com/download/13589351-e50

[sj_hayworth]

О! Где Вы их находите!? Спасибо от всего сердца. Тоже любопытная версия. Простая - но честная. И сама мысль о том, что этот человек - потомок ар Фюра тоже как-то влияет на восприятие

[matty_groves]

в своей коллекции и нахожу :)

[meshuga80]

Спасибо за перевод! Действительно прекрасная грустная песня.

[sj_hayworth]

Не за что, боюсь, перевод достаточно груб. Но я старалась :-)