Чудеса в перьях: купание красного коня...простите, рябинника
Декабрь в нынешнем году какой-то вообще не зимний. Ранняя весна, скорее. Слякоть, ноль плюс-минус один, то дождь, то снег, то не пойми что. Однако есть те, кому такая погодка по душе. И это мои пернатые друзья :-)))
Рябинник (Turdus pilaris) - один из моих любимейших объектов исследования, красивая, весёлая, бойкая птица, о которой я ещё буду неоднократно растекаться мыслью по древу - подробно, с кучей ссылок на научные статьи, философствованиями и всё такое. Но сейчас я просто хочу поднять настроение всякому, кто будет проходить мимо. Ибо забавнее рябинника вообще может быть только рябинник, самозабвенно купающийся в декабрьской луже близ тимирязевских полей. Кстати, купание - часть ухода за оперением, которое в английском языке называется коротко и ясно - preening (и здесь о нём поподробнее - хоть источник и ненаучен, но написано хорошо и явно со знанием дела). А однословного аналога в великом могучем, что удивительно, нет! Приходится либо выкручиваться всякими "чистками перьев" или "уходом за оперением", либо употреблять слово в неизменном виде - прининг. Надо бы подумать, какое можно придумать новое слово. Ну, а пока нового слова ещё нет, умиляйтесь дроздику :-)))
Рябинник (Turdus pilaris) - один из моих любимейших объектов исследования, красивая, весёлая, бойкая птица, о которой я ещё буду неоднократно растекаться мыслью по древу - подробно, с кучей ссылок на научные статьи, философствованиями и всё такое. Но сейчас я просто хочу поднять настроение всякому, кто будет проходить мимо. Ибо забавнее рябинника вообще может быть только рябинник, самозабвенно купающийся в декабрьской луже близ тимирязевских полей. Кстати, купание - часть ухода за оперением, которое в английском языке называется коротко и ясно - preening (и здесь о нём поподробнее - хоть источник и ненаучен, но написано хорошо и явно со знанием дела). А однословного аналога в великом могучем, что удивительно, нет! Приходится либо выкручиваться всякими "чистками перьев" или "уходом за оперением", либо употреблять слово в неизменном виде - прининг. Надо бы подумать, какое можно придумать новое слово. Ну, а пока нового слова ещё нет, умиляйтесь дроздику :-)))