Сериз - кино на любителя

[sinus24]

Случайно наткнулся на французский фильм Сериз (Cerise). Это история одной французской девушки подростка, которую мама француженка сплавила к ее биологическому отцу.Отец тоже француз, но экспат, работает в/на Украине в наши дни. Девочка подобно Матильде из Леона, растет в семье без особого присмотра и любит вызывающе одеваться и вообще делать

Comments

[elena1809]

У меня есть ещё запасной шанс - в Суккот у нас в Хайфе роскошный кинофестиваль с прекрасной информативной поддержкой. Отыскивай. что хочешь - и смотри. Я часто спешу посмотреть грузин - чудесное у них кино, не всё ещё выкорчевали.
Французы обычно привозят своё "главное". Если "Cerise'" у них идёт по такому разряду - выставят.

[sinus24]

кино честно не алмаз, просто задело. Не стоит переоценивать, появится скоро на торрентах с переводом.

[elena1809]

Это-то я и поняла. Видеть понятный тебе до вздоха мир глазами людей из другого контекста - всегда очень остро по сердцу. Хочется сопоставить с кем-то из своих - почистить фокус. Я так и поняла Ваш пост.

Некоторое время назад я ходила многократно пересматривать "Левиафана" с друзьями-израильтянами. Они требовали пояснений по многим моментам - по мизансценам, по ходу событий, по деталям. Были субтитры, но всё равно, это не то, что воспринимать Звягинцева просто открытым сердцем. Удивительно, они видели историю по-другому, вообще другую историю, но тоже глубоко волнующую - это было потрясающе.

[ext_2808040]

Да, я тоже Ваша единомышленница, люблю грузинское кино)

[olgasofrik]

Надеюсь на трекере появится скоро.На кинопоиске нет рецензий на него,только описание.Очень жаль.Будем ждать)

[sinus24]

Фильм Сериз без перевода полностью на ютюбе - https://www.youtube.com/watch?v=817FaXxjZd0

[ext_2808040]

Французского не знаю "ваще". С английскими субтитрами, если кто поделится ссылкой, посмотрела бы,

[navimann]

да, надо будет глянуть. попозжее, как с переводом появится.