Мы вошли в зал за 15 минут до начала. Свет еще не погас, поток зрителей все еще вливался в проходы и ряды, неторопливо заполняя зал. Стоял негромкий, но стабильный гул: те, кто уже расселись по местам, переговаривались между собой. На сцене стояла девушка и негромко пела под гитару по-французски. Что-то очень тонкое, лиричное и даже немного ( Read more... )

Голос с верхних рядов:
- Асаф, сделай мне ребенка!
- В принципе, я не против. Но не прямо сейчас.
Немного подумав, Асаф добавил, обращаясь к незнакомке :
- Согласись, если бы я пришел к тебе на работу и кричал под окном то же самое, это выглядело бы странно.


( Read more... )

В прифронтовом лесу мы уже побывали с подачи Генсбура, а теперь переместимся в Булонский, где Асаф Авидан в рамках телепроекта P20RIS (20 исполнителей, 20 кварталов Парижа) исполняет Small change girl:

Click to view

Интересное совпадение - Авидану достался именно 16-й, а я тут же вспомнила  :

"Et tous les bourgeois du seizième
Se demandent pourquoi je t'aime ( Read more... )

Жители Европы, не пропустите! К вам едет ревизор фантастический и неподражаемый Asaf Avidan!
Буквально в ближайшую среду, 18/03, он будет в Париже. Потом Тулуз, Марсель, Лион, Лилль, Страсбург, Люксембург, Брюссель, Рим, Милан, и это - неполный список. Полный - здесь.

У нас он почему-то будет в Кейсарии. Мне бы хотелось более интимной обстановки в ( Read more... )

Интересный репортаж французского телевидения об Асафе Авидане озаглавлен так: "Встреча с Асафом Авиданом, новой музыкальной сенсацией из Израиля".
Артиста называют "Золотым голосом". К сожалению, для русского уха это словосочетание давно и прочно ассоциируется с Басковым ( Read more... )

Из нового альбома Gold Shadow . Фантастическая, обволакивающая, гипнотизирующая песня, которая творит чудеса с подсознанием - если ей отдаться.
Asaf Avidan - My Tunnels Are Long And Dark These Days

Студийная версия:

Click to view

Акустическая версия

Click to view

Даже не знаю, какую предпочесть, обе убивают наповал...

Очередной перевод застрял на мертвой точке, а вокруг буйным цветом разросся флэшмоб. Значит, так тому и быть.
Кстати, кто знает, почему именно 8?
Мой флэшмоб в вольной интерпретации - это 8 песен из моей романтической переписки ( kruzhevniza - спасибо за идею поэтической вольности, она мне так близка). Какие из песен действительно уже использовались мною, а ( Read more... )