8 песен

Oct 19, 2014 22:43


Очередной перевод застрял на мертвой точке, а вокруг буйным цветом разросся флэшмоб. Значит, так тому и быть.
Кстати, кто знает, почему именно 8?
Мой флэшмоб в вольной интерпретации - это 8 песен из моей романтической переписки ( kruzhevniza - спасибо за идею поэтической вольности, она мне так близка). Какие из песен действительно уже использовались мною, а ( Read more... )

asaf avidan, суровые будни

Leave a comment

Comments 11

pol_ned October 19 2014, 19:52:11 UTC
приятный список:). Увы, ролик с Арди не открывается.
Очень люблю Милен Фармер, но сам по себе клип L'amour n'est rien кажется откровенно пошлым. Еще у нее был клип, который вызвал похожу реакцию...уже не помню что там за песня, она там вся "в перышках на постелюшке")).

Reply

simona_miller October 19 2014, 20:01:24 UTC
А.... с перышками это "Паазваани мне", пардон "Аppelle mon numero".
Она потом сняла другой вариант клипа.

Франсуазу сейчас поменяю на английскую версию.

Reply

pol_ned October 19 2014, 20:03:31 UTC
я что-то прям даже опасаюсь другой вариант клипа смотреть)), там тоже так все...МИЛО?:).

Reply

simona_miller October 19 2014, 20:07:36 UTC
Понимаю ваши опасения. Во втором варианте просто мейнстримно. Вот, на всякий случай.
https://www.youtube.com/watch?v=rPP6qz8rcl0
Кстати, розовое и перья в оригинале, я подозреваю , не всерьез.

Reply


kruzhevniza October 19 2014, 20:00:21 UTC
Флэшмоб разросся буйным цветом и заметно видоизменился :)
Как я люблю Милен периода "Beyond my control" и "Je taime melancolie"! А потом она как-то разлюбила меланхолию...

Reply

simona_miller October 19 2014, 20:02:38 UTC
Вы заценили креатив?;-)

Я тоже предпочитаю раннюю Милен, как и раннего Альмодовара.

Reply

kruzhevniza October 19 2014, 20:15:19 UTC
Конечно, не сразу дошло, правда :D

Reply


Leave a comment

Up