Julien Clerc & ZAZ

[simona_miller]

В комментариях к предыдущему посту juliko_r и sova_f мне напомнили о Жюльене Клере, и я таки прониклась. Перевод этой песни пока не обещаю (тем более что один уже есть), зато нашла совсем свеженький дуэт с ZAZ :

Click to view

Comments

[cremonese]

А вот это вам как?
https://www.youtube.com/watch?v=dcSbmkO9kUo

[juliko_r]

Он, бедняга, уже совсем голос потерял, лучше слушать его ранние записи:
https://www.youtube.com/watch?v=Q7yYIFz4Lvs

[sova_f]

Но мы любим его не только за это :)
Хотела еще Фигуриста предложить, но что-то мне эта версия не очень нравится...
https://www.youtube.com/watch?v=TsBvxYuSCiA
Почему они сделали ее официальной?

[juliko_r]

Я эту как раз отбраковала, он ритм изменил, испортил песню! Вот эта, ранняя:http://www.youtube.com/watch?v=XTepMDlRYeM

[cremonese]

А я больше скажу. Голос у него, конечно, оригинальный, но лично я от него быстро устаю. Так и хочется послушать песню в "человеческом" исполнении. :)

[simona_miller]

Есть в этом что-то:-)
А кого "с человеческим лицом" вы любите, кроме Азнавура?

[cremonese]

:). Я больше все что-то из 50-60х: Реджани, Мулуджи (открыла благодая sova_f), Брассенс, Бреля тоже,но в небольшом количестве
Из соврменных Zaz, Stromae тоже "с человеческим лицом", но я его еще плохо изучила.
Из итальянцев Фабрицио де Андре и кое-кто из 60-х, у меня в журнале немного они есть.
Ну, то есть я к вокалу скорее равнодушна, хотя могу оценить. Мюзиклы люблю, например.

[cremonese]

А, еще у Серджа Лама "человеческий" голос. :)

[luckyed]

А девочка растёт!

[simona_miller]

Таки да!
А здесь вообще поет вполсилы, чтоб не дай бог не перепеть мэтра.