Comments | silverina1: "Шмякнутая" картошка

silverina1

"Шмякнутая" картошка

May 26, 2014 22:52

Довольно известный рецепт приготовления картофеля. "Шмякнутая", "сплющенная", "смятая" - вариантов названия немало )) Но главное, что это очень вкусно!

( Read more... )

мультиварка, вегетарианские блюда, американская кухня, сыр, вторые блюда, овощи, чеснок, пармезан, кулинария, картофель

Comments 15

imungu November 12 2014, 18:02:05 UTC

Забавное название и вкусное блюдо.

silverina1 November 12 2014, 18:03:58 UTC

Не знала, как правильно перевести ))) Подобрала по смыслу ))

Итоги ФМ Американо livejournal January 4 2015, 08:01:51 UTC

Пользователь imungu сослался на вашу запись в своей записи « Итоги ФМ Американо» в контексте: [...] от • Шмякнутая картошка [...]

"Шмякнутая" картошка livejournal February 3 2015, 17:46:00 UTC

Пользователь tanja80 сослался на вашу запись в своей записи « "Шмякнутая" картошка» в контексте: [...] Originally posted by at "Шмякнутая" картошка [...]

alju February 18 2015, 20:24:00 UTC

Название такое очаровательное! :))) Унесла в закладки. Спасибо за рецепт.

silverina1 February 19 2015, 05:39:59 UTC

Название забавное, да)
Пожалуйста!

alisa_the_cat April 14 2016, 17:45:46 UTC

делала такую, делала :)
в рецепте называлась "давленная"

silverina1 April 15 2016, 16:43:35 UTC

Рецепт изначально американский, Crushed Potatoes называется, ну, а русских вариантов перевода полно - толчённая, давленная, расплющенная и т.д. Шмякнутая - это, конечно, хулиганский вариант, но мне нравится)))