Leave a comment

Comments 27

silva2103 January 24 2013, 20:46:26 UTC
Путаюсь: то Вильна, то Вильно.

С 1795 по 1915 год Вильна входила в состав Российской империи.
Со второй половины XIX века, в особенности после подавления М. Н. Муравьёвым польского восстания 1863 года, написанию придавалось особенное значение: форма Вильна считалась русской, а в написании Вильно усматривалось утверждение «польского» характера города.

Эссе польского поэта, лауреата Нобелевской премии, Чеслава Милоша (1911-2004) «Словарь виленских улиц» (Dykcyonarz wileńskich ulic).
http://www.vilnius.skynet.lt/milosz.html

Прогулки У́лица Доминико́ну (Доминиканская улица, лит. Dominikonų gatvė, польск. ulica Dominikańska)
УЛИЦА ДОМИНИКОНУ

Вот как называлась улица в разные года:
Swieto-Duchska (1592) - Dominikanska (1790) - Благовещенская (1864) - Dominikanska (1910) - Благовещенская (1913) - Dominikanska (1921) - Dominikonu (1939) - J. Garelio (1947) - Dominikonu (1989 ( ... )

Reply

silva2103 January 24 2013, 20:48:17 UTC
Первая виленская гимназия находилась по адресу: ул. Благовещенская, 26.
Сейчас эта улица поделена на две: Dominikonu и Sv. Jono.

Рядом - Благовещенская. Дом № 23 - времен Первой Мировой


... )

Reply


v_murza January 25 2013, 16:12:36 UTC
Виленский Казюк, 1936г.

Reply

silva2103 January 25 2013, 16:50:23 UTC
Да, это немцы снимали - рынок St.Casimir Market (Kaziuki)
Я такое же видео недели две назад смотрела, только под абсолютно другое звуковое сопровождение, под немецкую речь.
В это самое время многие бабушкины родные по ту сторону оставались и прабабушка Юлия еще там была жива
Про Остробрамскую - кадры, немцы тоже рассказывают, как люди прямо на мостовой стоят на коленях, молятся

http://youtu.be/5VYuHvlgBR4

Reply

silva2103 January 25 2013, 17:26:46 UTC

... )

Reply

stary_kresowiak January 28 2013, 18:07:29 UTC
CПАСИБО ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ

Reply


stary_kresowiak January 28 2013, 18:19:10 UTC
Невероятно. Спасибо.


... )

Reply

stary_kresowiak January 28 2013, 18:22:27 UTC
Въ смыслѣ - невѣроятно и спасибо.

Reply

silva2103 January 28 2013, 19:54:47 UTC
Пан Кресовянин!)
Вы такие невероятно интересные раритеты не иначе - в бою добыли!!!
Багодарю Вас!
Превосходный девиз!
ВИЛЕНЕЦ
"Виленец один - и тот в поле воин!"

Благодаря Вам, нашла интересную статью - Виленское пехотное юнкерское училище...
http://www.vvkure.com/history/history/vpuj1.php

..Виленское пехотное Юнкерское училище - старейшее из военно-учебных завидений.
29 Сентября 1864 г. последовало Высочайшее повеление об учреждении в Вильне и Москве первых юнкерских училищ.

Потрясает список выпускников Виленского училища)
Вернее - расхождение их будущих героических биографий. Куда судьба забросила...

командарм 2-го ранга Иоаким Вациетис,
герой Гражданской войны Николай Щорс,
оберфюрер СС Артур Силгайлис,
командир Видземской дивизии Карлис Гопперс,
главком Эстонских сил обороны Йохан Лайдонер,
главком Литовской армии Сильвястрас Жукаускас,
епископ Викентий...

Reply

cruiser_askold February 3 2013, 21:09:30 UTC
...ротмистр русской армии времён Великой войны Фаддей Станиславович Семашко -

к которому один из его самых близких друзей, капитан второго ранга Императорского флота Сергей Георгиевич Альбиновский, внук ротмистра польских улан Александра Альбиновского, участника восстания 1830-1831 годов,

..........(Ещё одна мазурка сегодня,
..........Хоть утро светает.
..........Позволите ли, панна Крыся? -
..........Молодой улан спрашивает.
..........etc.)

иногда обращался "panie Tadeuszu" (в звательном падеже), благо Тадеуш - польская версия имени Фаддей, а оба были кресовянами. Об обоих - http://cruiser-askold.livejournal.com/1142.html , szanowna i droga Pani Anastazio. А поскольку маскарад в данный момент и в данном контексте скорее не обязателен, то почему я на крейсере "Аскольд", где, будучи молодым мичманом служил в своё время Сергей Георгиевич, - история отдельная, во всяком случае не на этот раз.

Reply


Обзор livejournal February 9 2013, 21:22:59 UTC
Пользователь vasily_sergeev сослался на вашу запись в записи « Обзор» в контексте: [...] были приняты меры по искоренению польской культуры и приданию Вильне русского характера. Утащено [...]

Reply


Обзор от vasily_sergeev livejournal February 9 2013, 21:29:43 UTC
Пользователь tiina сослался на вашу запись в записи « Обзор от vasily_sergeev» в контексте: [...] были приняты меры по искоренению польской культуры и приданию Вильне русского характера. Утащено [...]

Reply


Leave a comment

Up