Leave a comment

silva2103 January 24 2013, 20:46:26 UTC
Путаюсь: то Вильна, то Вильно.

С 1795 по 1915 год Вильна входила в состав Российской империи.
Со второй половины XIX века, в особенности после подавления М. Н. Муравьёвым польского восстания 1863 года, написанию придавалось особенное значение: форма Вильна считалась русской, а в написании Вильно усматривалось утверждение «польского» характера города.

Эссе польского поэта, лауреата Нобелевской премии, Чеслава Милоша (1911-2004) «Словарь виленских улиц» (Dykcyonarz wileńskich ulic).
http://www.vilnius.skynet.lt/milosz.html

Прогулки У́лица Доминико́ну (Доминиканская улица, лит. Dominikonų gatvė, польск. ulica Dominikańska)
УЛИЦА ДОМИНИКОНУ

Вот как называлась улица в разные года:
Swieto-Duchska (1592) - Dominikanska (1790) - Благовещенская (1864) - Dominikanska (1910) - Благовещенская (1913) - Dominikanska (1921) - Dominikonu (1939) - J. Garelio (1947) - Dominikonu (1989)
http://www.vilnius.skynet.lt/dominikonu.html

Reply

silva2103 January 24 2013, 20:48:17 UTC
Первая виленская гимназия находилась по адресу: ул. Благовещенская, 26.
Сейчас эта улица поделена на две: Dominikonu и Sv. Jono.

Рядом - Благовещенская. Дом № 23 - времен Первой Мировой



http://www.vilnius.skynet.lt/dominikonu.html

Reply


Leave a comment

Up