В одной из прошлых серий тоже был забавный диалог: Сара: Эти насекомые.. Ник: С каких это пор ты стала специалистом по насекомым? Сара: Гриссом подарил мне энциклопедию на Рождество. Ник: Странно, а мне он ничего не подарил!
:)
Но больше всего меня привела в восторг сцена, где Грег протягивает Кэйтлин здоровенный осиновый кол и крест :) но это тоже на той неделе было...
аргх... ) собиралась следующим постом это выводить) этот диалог состоялся в субботней серии.. причём, второй. я из неё пару фраз выписала.. речь шла о каких-то жучках, вырабатыюващих красящее вещество, использованное потерпевшей для тату. )) звучало на русском так: увы, без научных изъяснений Сары;) не ухватила..
Н: - С каких пор ты эксперт по жукам? С: - На прошлое рождество Гриссом подарил мне книгу по энтомологии. Н: - Забавно.. А мне он ничего не подарил. /обращается к Ходжесу/ А тебе? Х: - И мне ничего.
ЗАНАВЕС )))
вампирская серия была второй в прошлое воскресенье) Грег вручил Кэтрин кол, а крест отдал Уоррику %) ну.. или наоборот. 8)
Да, именно так и звучал их диалог точно, меня просто пополам сложило. Гады, поиздевались над бедной девушкой! Вы кстати, не читали русские фан-форумы по этой теме? Там народ рассуждает, поцелуются ли Гил и Сара в ПОСЛЕДНЕЙ серии, или раньше он оглохнет и умрет от старости ? :)
Что касается вампирской серии, то она для меня сравнима с "плюшевыми оргиями". меня на хи-хи пробирало каждые три минуты - вспомните мой пост про готику и готов :)
я ещё не уверена, кто над кем издевался))) но то, что серия была угарная - факт. взять хотя бы слова Брасса в самом начале.. "Фигурально выражаясь, рука от тела недалеко падает"... и ЭТО выражение! ЭТА интонация!... а как руками развёл!.. ну просто потрясающий персонаж.. удивительное дело.
нет, форумы мне читать не доводилось) ни пальцы не доходили до поиска, ни желания не появлялось))) но дело в том, что _эта_ тема цветёт пышным цветом на всех языках и во всех местах, где люди только могут выссказываться) равно как и тема Сары-Ника, Кэт-Уоррика, Гила-Кэт... я ещё не говорю про слэш сообщества... Вы знакомы со слеш-сообществами, госпожа? (и, кстати, для ознакомления, не поделитесь ли ссылочкой? Х)
вампиры - бу) смешно было не так, конечно - меня поражает попрой такая линия поведения человека) но мне очень понравился "главный" вампир)...
Comments 4
Сара: Эти насекомые..
Ник: С каких это пор ты стала специалистом по насекомым?
Сара: Гриссом подарил мне энциклопедию на Рождество.
Ник: Странно, а мне он ничего не подарил!
:)
Но больше всего меня привела в восторг сцена, где Грег протягивает Кэйтлин здоровенный осиновый кол и крест :) но это тоже на той неделе было...
Reply
этот диалог состоялся в субботней серии.. причём, второй. я из неё пару фраз выписала..
речь шла о каких-то жучках, вырабатыюващих красящее вещество, использованное потерпевшей для тату. )) звучало на русском так: увы, без научных изъяснений Сары;) не ухватила..
Н: - С каких пор ты эксперт по жукам?
С: - На прошлое рождество Гриссом подарил мне книгу по энтомологии.
Н: - Забавно.. А мне он ничего не подарил. /обращается к Ходжесу/ А тебе?
Х: - И мне ничего.
ЗАНАВЕС )))
вампирская серия была второй в прошлое воскресенье) Грег вручил Кэтрин кол, а крест отдал Уоррику %)
ну.. или наоборот. 8)
Reply
Что касается вампирской серии, то она для меня сравнима с "плюшевыми оргиями". меня на хи-хи пробирало каждые три минуты - вспомните мой пост про готику и готов :)
Reply
"Фигурально выражаясь, рука от тела недалеко падает"... и ЭТО выражение! ЭТА интонация!... а как руками развёл!.. ну просто потрясающий персонаж.. удивительное дело.
нет, форумы мне читать не доводилось) ни пальцы не доходили до поиска, ни желания не появлялось))) но дело в том, что _эта_ тема цветёт пышным цветом на всех языках и во всех местах, где люди только могут выссказываться) равно как и тема Сары-Ника, Кэт-Уоррика, Гила-Кэт... я ещё не говорю про слэш сообщества... Вы знакомы со слеш-сообществами, госпожа?
(и, кстати, для ознакомления, не поделитесь ли ссылочкой? Х)
вампиры - бу) смешно было не так, конечно - меня поражает попрой такая линия поведения человека) но мне очень понравился "главный" вампир)...
Reply
Leave a comment