Comments | silent_gluk: А.Гарф, "Кожаные башмаки"

silent_gluk

Aug 06, 2015 03:12

Еще одна книга из недавно упоминавшегося списка. Попалось мне издание 1989 года ( Read more... )

Comments 48

mik25 August 6 2015, 04:23:02 UTC

Думаю, на самом деле это была китайская девочка и китайский мальчик :)

ermenegilda August 6 2015, 05:12:47 UTC

Легенда эта китайская. Может быть, степняки ее позаимствовали от китайцев, может быть, китайцы от степняков.

mik25 August 6 2015, 19:32:02 UTC

Дело в том, что среди татарских сказок мне такая не встречалась :) Да и Небесная Старуха - явно не татарский персонаж.

silent_gluk August 6 2015, 20:32:14 UTC

Не татарский?.. (Просто о татарском фольклоре я не знаю ничего; кроме того, что он есть).

Thread 14

natasha_kln August 6 2015, 16:15:37 UTC

А когда книга была написана (год издания понятен)? По аннотации я бы решила, что это 50-е - 60-е, а не конец восьмидесятых.

silent_gluk August 6 2015, 20:34:29 UTC

На Алибе есть издание 1971 года....

natasha_kln August 7 2015, 11:50:32 UTC

Понятно.

silent_gluk August 7 2015, 22:02:16 UTC

А на самом деле - я не знаю...

polakow August 7 2015, 16:00:40 UTC

Быть может, "городская" для деревенских татар значит "русская"?
Вспомни воспоминания Бориса Натановича...

silent_gluk August 7 2015, 21:34:52 UTC

Вряд ли... Бабушка главного героя тоже из города. Правда, давно...

polakow August 9 2015, 15:57:04 UTC

Имхо за два поколения герой
успел "отатариться"...

silent_gluk August 10 2015, 00:42:54 UTC

А бабушка?..

Thread 30