"Так вот, обратите внимание, намек", или Во многом знании многие печали. А в малом?

[silent_gluk]

В продолжение темы о моих странных отношениях с венгерской литературой

Comments

[polakow]

1) Это имхо больше зависит от автора
Вспомни работу Мирера-Зеркалова о "Мастере и Маргарите"...

2) Часть это ни на что не влияет...
(Вот узнала ты, что Тим Вандерер - говорящее имя.
Сильно это повлияло на твое восприятие "Лягушки?)

3) Мы вообще сейчас очень многое пропускаем между
глаз (время имхо не то)...
(Кстати, подавляющее большинство критиков рассказа
Элисона не обратили внимание, что его героиня - негритянка...)

[silent_gluk]

1. Ну, на такие высоты (как Булгаков) я обычно и не замахиваюсь. Мой удел - литература "среднего класса" и ниже.

2. Нет, но повеселило.

3. А там это важно?..

[polakow]

1) Неужели совсем не читала Булгакова?
Ну, Зеркалова-то ты точно читала...

2) Так оно обычно и бывает забавная черточка...
(Кстати, особенно забавно было, когда я Рыбакова
перепутал с Флейшманом. Фамилия героя была Фишманец...)

3) Имхо совсем неважно, но свидетельствует о невнимательности
читателей и критиков...

[silent_gluk]

1. Читала, но он все-таки советский писатель...

2. И что сказали перепутанные?..

3. Так это нормальное восприятие... Как редко обращают внимание на цвет глаз (если его не акцентируют специально). Хотела бы я так уметь.