Что мне _особенно_ нравится в "Фаворите"...

[silent_gluk]

... так это "ложный след". То, что "со всех сторон подозрительный чужак" (я о Тюдоре) оказывается таки _абсолютно_ непричастен к преступлению. А преступниками оказываются "коренные и типичные" англичане

Comments

[atil]

Это очень старая книга, вообще дебют Френсиса. В те времена "приехал из Родезии" - это примерно как у нас году в 80-м "приехать из Новосибирской области". Вроде и "из провинции", но "провинции" не самой последней... но не из центра провинции, а из глубинки... но кто его знает ччего там интересного в той глубинке понатыкано... :-) Вполне в тему "диким" увлечениям главного антагониста. Славная традиция, кстати - у Конан-Дойля тоже чуть не три четверти всех "случаев" так или иначе растут из Индии, Австралии, Америки и прочих бывших и небывших колоний.

[egor_13]

На мой взгляд, из колоний более похоже не на из Новосибирской области, а на из Петропавловска-Камчатского.

[atil]

Да нет, вряд ли... как бы наоборот, вообще, не Свердловск :-). Африка-то всегда была рядом совсем. Какое-нибудь Марокко - вообще задний двор Европы. Южная Африка, конечно, подальше, чем Марокко, но все равно ближе чем Индия. Петропавловск - это, скорее, Австралия, Новая Зеландия...

[egor_13]

Австралия и Новая Зеландия - это Вилючинск :)

[natasha_kln]

Главное - не смотреть фильм. Там кто-то другой оказывается бякой. Я уже не помню кто именно, кажется сама Кэт.

А на тему кто откуда приехал, кажется я Вам уже задавала загадку - от кого (в смысле от выходцев откуда) я слышала самый красивый и чистый русский язык.

[silent_gluk]

Кэт??? какая-то это уж очень вольная трактовка. Разве что изменить ей биографию радикально. Я, конечно, люблю Миледи и "Тайны мадам Вонг", но как-то это странновато.

Вот насчет языка ничего не скажу - я ж в переводе читаю...

[natasha_kln]

Я тоже в переводе. Я имела в виду, что вскоре после репатриации слышала очень красивый русский язык от пожилых выходцев из... (угадайте откуда, если еще не угадывали).

Что же касается Аллана Йорка, может быть смысл того, что он приехал из Родезии в том, что в колониях и подобных им местах люди больше привыкли полагаться на себя и действовать самостоятельно? Законопослушный англичанин пошел бы в полицию и тихо ждал, пока дело расследуют те, кому это по штату положено.

[silent_gluk]

Вы говорили...

В полицию он пошел. Но поскольку подтвердить свои слова оказалось особо нечем...

Впрочем, "кому положено" - те тоже расследуют.

[hild_0]

А что за вещь?

[silent_gluk]

В смысле???

[polakow]

А я вообще забыл, кто такой Тюдор...

[silent_gluk]

Клиффорд Тюдор. Один из предыдущих владельцев фирмы "Маркони" и нынешних - лошадей, на которых скакали Нантвич и Дэвидсон.

[polakow]

Чем дальше, тем интереснее.
Я не помню, кто такой Дэвидсон...
А Нантвича убили?

[silent_gluk]

Билл Дэвидсон, со смерти которого все и началось...

Джо Нантвича тоже убили, да.