Венгерская детская литература...

[silent_gluk]

Ну, не совсем детская, скорее - подростковая. Не то чтобы я ее много читала, но трех разных авторов могу вспомнить. Шомоди Тот, "Второе рождение Жолта Керекеша"; М.Сабо, "Скажите Жофике"; М.Халаши, "На задней парте" и "И вдруг раздался звонок"... И вот кажется мне, что есть у них всех какие-то общие черты, причем такие, что в советской подростковой

Comments

[snowman_fedya]

согласен на 100%. ещё могу вспомнить ласло балла "пиште нужен велосипед". совершенно отличающаяся от "стандартной советской" атмосфера. какая-то бОльшая доскональность, ориентированность на разум... даже и не сформулируешь точно. а "второе рождение жолта керекеша" -- вообще сравнить не с чем, разве что с крапивиным, но у того постоянный надрыв и скандал, а тут -- сложно, но светло и ровно.

[silent_gluk]

Балла не читала... Надо поискать.

Насчет атмосферы - это точно, но вот в чем дело? Никак не могу понять.

Вот, пожалуй, насчет "светло и ровно" - это тоже надо бы выделить как одну из черт... Даже там, где, в общем, речь идет о трагических событиях...

[snowman_fedya]

может, как раз из этого и проистекает пресловутая "тормознутость" финно-угров. а они не тормоза, просто просчитывают ситуацию в то время, когда горячие славянские парни уже бьют кому-то морду.

[silent_gluk]

Да венгров, вроде бы, "тормознутыми" не считают...

[shoomelka_mysh]

А мне в детстве безумно нравилась "Волшебная шубейка" Ференца Моры, удивительно показано, как ребенок воспринимает довольно суровую, а порой и трагическую дйствительность через сказку, постоянно находит вокруг себя что-то чудесное-волшебное, и лично я до последней страницы верила, что чудо с ним-таки произойдет, хотя по ходу сюжета и понимаешь, что все эти волшебные вещи происходили исключительно в воображении главного героя. :) С удовольствием бы сейчас перечитала, но почему-то оказалось проблемой этой произведение найти :\

[silent_gluk]

Кажется, тоже не читала... Хотя фамили как-то подозрительно знакома...

Хорошая книжка,НО...

[mayordzhandad]

эххх...читала я эту"Шубейку"будучи в первом классе.Впечатлений было море-причём много негативных.В самом названии книги была явная дезинформация-слово"Волшебная"настраивало на сказку,но с первых страниц стало ясно,что здесь-суровая реальность,не побоюсь даже этого слова"бытовуха".Уже в первой главе лошадиная доза негатива-умирает маленький ребёнок-младшая сестрёнка героя.Причем сам главный герой казался мне жутким эгоистом-у него смертельно больна малышка-сестра,а он не желает делиться с ней глиняной свистулькой(а ведь нас в школе учили,что малышей нельзя обижать!)Потом захотелось ему,видите ли,сапоги со шпорами,чтоб быть похожим на барского сыночка(отвратительно барские замашки были у этого Гергё!Опять-таки,в моём пионерско-октябрятском детстве таких"барчат"жестко критиковали и высмеивали)Потом вот захотелось ему эту "волшебную",а точнее-проклятую шубейку,которая стоила,между прочим,жизни его отцу.Но и в этот момент,на котором даже такая циничная личность как я,рыдала навзрыд,этот "сказочник"не забывал думать о каких-то там феях

Re: Хорошая книжка,НО...

[silent_gluk]

А Гергё не может быть уменьшительным от Дьердя?..

А книжку я, увы, не читала. Пожалуй, стоит ее таки найти и почитать, спасибо!

[tallae]

Я из вышеупомянутого читала только "И вдруг раздался звонок..." (да еще "Волшебную шубейку"). И сейчас понимаю, что в детстве совершенно не понимала эту книжку. То есть не факт, что это именно авторская позиция, но я, будучи не сильным в этике детенышем, понимала происходящее однозначно: Габи поступала нехорошо, но потом исправилась

[silent_gluk]

Так вот, как мне кажется, фишка в том, что _все_ (ну, или большинство) поступают неправильно - а потом исправляются... Причем неправильно поступают не со зла... По недомыслию или с отчаяния...

Не знаю, я не сравниваю... (просто знаю, что да, на самом деле-то я не ценна; близким и т.д. - наверное, нужна; но миру-то они нужней куда больше чем я).

[tallae]

Ну, ты-то вообще смотришь с позиции Шарики - и тебе, как и ей, хватает мудрости просто жить и взаимодействовать с миром... За что и уважаю тебя.

А насчет "исправляются"... в том-то и дело, что поступают этически нехорошо, но логически правильно. С какой стати один ребенок должен приносить себя в жертву другому??? И в этой ситуации НЕЛЬЗЯ исправиться, если уж в тебе от природы не заложена данная степень святости - можно лишь осознать, что общественное мнение никогда не будет на твоей стороне, и приучиться частично мимикрировать под него, но по большей части - плевать.
Так вот в итоге и становятся служанками Смерти...

[silent_gluk]

Скорее, не с позиции Шарики, а позиции, исключительно "неклеванной" (жареным петухом)...

А почему "приносить в жертву"?... Насколько я помню, у Габи вполне была возможность для "личной жизни" (меньше, чем хотелось бы, но кому легко?). Другой вопрос, что, возможно, вообще ошибочно было "строить жизнь семьи" вокруг больной дочери - но я прекрасно понимаю родителей...