Leave a comment

Comments 12

bukvoedka January 5 2016, 14:21:04 UTC
Отлично! Будем ждать переводов на русский.

Фантастика - неожиданное решение! :-)
А я решила в этом году читать больше поэзии и вернуться к Прусту. А планов, конечно, много.

Reply

sibkron January 5 2016, 14:31:14 UTC
Что-то точно переведут. Барнса, например, точно) Поэзия тоже хорошо:)

Reply

bear_bull January 5 2016, 16:37:19 UTC
Фоера переведут - уже написали что это типа его лучший роман. А предыдущие два установили планку очень высоко )))

Reply

sibkron January 5 2016, 17:51:53 UTC
Да, Фоера тоже переведут))

Reply


bukogolik January 5 2016, 18:53:25 UTC
Хорошие планы :)
Что планируете на английском и что из фантастики? :)

Reply

sibkron January 6 2016, 02:04:36 UTC
Пока скажу, что точно буду читать: на английском - третий роман трилогии Перл С. Бак, произведения Алехандро Самбры, Исмаила Кадаре, Сесара Айры и Тома Маккарти, из фантастики - Нью-Корбюзон Чайны Мьевиля. Остальное буду брать по ходу дела. Есть интересные авторы, которых давно хотел почитать, и их много буду выбирать из них)

Reply

bukogolik January 6 2016, 09:20:32 UTC
Мне почему-то казалось, что трилогию Бак вы дочитали :) Тоже планирую в этом году почитать Мьевиля, только "Рельсы", Нью-Корбюзон пока оставлю. Но вообще хочу больше читать немецких авторов, если получится :)

Reply

sibkron January 6 2016, 12:59:26 UTC
Обычно я что-нибудь пишу про книгу, которую прочитал, поэтому пока нет, до третьей книги не добрался)

Немецкоязычные у меня тоже в планах есть (меня интересует и австрийская, и швейцарская, и немецкая). Например, сейчас читаю сборник швейцарского автора Пауля Низона (пока прочитал "Погружение", "Штольц", в процессе "Год любви"). Совершенно замечательный автор. Ему удалось совместить какую-то нежность и хрупкость Роберта Вальзера, экзистенциализм и новороманистское письмо (последнее в "Годе любви"). Великолепная поэтичная проза) Кроме этого вот-вот возьмусь за "Киндернаци" Окопенко. Ну и так, хотелось бы вернуться к Томасу Бернхарду, Хандке, Бёллю и Томасу Хандке) И возможно открыть Эрпенбек и Марселя Байера) В общем, планов громадьё. Будем надеяться что какие-то вещи точно удастся прочитать.

Кстати, раздобыл тут "All for Nothing" Вальтера Кемповски, "Melnitz" Левински и "The Sleep of the Righteous" Хильбига. Не знаю удастся ли до этих книг добраться, но приглядываться к ним точно буду)

Reply


jedaevich January 6 2016, 17:21:42 UTC
*кто все эти люди?*
:)

Reply

sibkron January 7 2016, 01:54:07 UTC
Если вы не читаете на английском, вам может будет и не особо интересно)) Все равно переведут не больше десятка из тех авторов, что нам уже известны, типа Барнса, Фоера, может Мартела и Страут, Барбери вроде должна быть уже вот-вот в магазинах)

Reply


Leave a comment

Up