Джонатан Сафран Фоер. Жутко громко и запредельно близко

[sibkron]

Comments

[bukvoedka]

Ключевое событие (кроме 11 сентября) еще и бомбардировка Дрездена. Повторение истории. Казалось бы, терроризм и война - это не одно и то же. Но в обоих случаях страдают обычные люди.
Дед Оскара так и не смог справиться со своей травмой, она легла на всю семью.

Роман хороший, мне тоже понравился (хотя в моем списке лучшего за год его не будет), буду ждать от Фоера других книг.

[sibkron]

Вот, все пытался вспомнить важное событие, надо было всё-таки зафиксировать. Точно - бомбардировка в Дрездене. Теперь гораздо яснее вспомнил, про психологическую травму деда. Думаю, нам лучше обсуждение продолжить у Кати в журнале (http://verita-veloce.livejournal.com/292210.html):) Дискуссия-таки у неё:)

Подозреваю, что новый роман "Tree of Codes" в России могут не издать, там он пошел по пути Б. С. Джонсона, экспериментирую не только с текстом, но и с книгой как с материальным объектом:) Хотя последующие может быть. Видел, что выход новой вещи намечен на 2014 год.

[bukvoedka]

А вот любопытный роман, жаль, что у нас не издают!

[sibkron]

Собственно мне трудно представить как такое можно издать в переводе: http://rareautumn.blogspot.ru/2012/03/tree-of-codes.html

Тем более, что это должно ещё изобиловать цитатами из Бруно Шульца:)

[bukvoedka]

Ещё добавлю.
Тема травмы и ее преодоления связана в тексте с мотивом двери/ключа.

А Зебальда вы так пиарите в последнее время, что, наверно, я скоро прочитаю его "Аустерлиц" :-)

[sibkron]

Зебальда вам всё равно рано или поздно придётся прочитать:) Когда еще на сайте "Dalkey Archive Press" не удалили интервью писателей, многие из них называли Зебальда одним из самых сильных современных авторов. И влияние его продолжает расти:)

Надо будет как-нибудь "Аустерлица" ещё перечитать, но лучше, наверное, после Пруста. На Запада как-то уж их часто сравнивают.

[bukvoedka]

Наверно, я тоже после Пруста прочитаю Зебальда.

[sibkron]

А насчет ключа/двери надо подумать.

[sa_t_i]

Почему обсуждение происходит здесь????!!!!

[sibkron]

Да, мы примерно тоже самое написали у Кати. Марина мне там развернуто ответила:)

[sa_t_i]

Сергей и Марина, скопируйте, пожалуйста, ваши комментарии из этого журнала в жж к Кате, и большая просьба продолжать обсуждение в Катином жж.

[sibkron]

Мы уже начали. Здесь, в основном, попутный оффтоп насчет Зебальда и других вещей Фоера. Про травму, терроризм и войну мы перешли к Кате.

[bukvoedka]

У Кати в ЖЖ я написала о том же, обсуждаем там :-)

[bear_bull]

А почему тут-то нельзя обсуждать?

[sem14]

Нескромный вопрос - какую книгу читали: бумажную или электронную?

[sibkron]

Электронную.

[sem14]

Электронная не передает запредельного полиграфического оформления книги.
Оформление - полноправный союзник текста и дополняет его.
Надо бы пдф забабахать.

[sibkron]

Есть такое:) Фоер я смотрю вообще любитель поэскпериментировать с оформлением:)