Таранто - часть 4. Еще немного истории и чуть-чуть памятников

[sibeaster]

В своем первом рассказе о Таранто я довел повествование до 927 года, когда в результате очередного арабского набега античный Тарент фактически прекратил существование. Продолжим далее. Далее у нас будет 967 год, когда Таранто начал отстраиваться заново по приказу византийского императора Никифора II Фоки.

Comments

[ampelios]

спасибо! а остаточки византийские не поснимали?

[sibeaster]

Там только раскопы фундаментов. Без пояснений на понятном языке там ни в чем не разобраться, увы...

[taras_palkov]

А где фото Старого города?

[sibeaster]

А нет их! Зачем разруху снимать и людЯм туристическую сферу губить)))

[taras_palkov]

Поскольку мне через центр пришлось несколько раз туда-сюда мотаться, то все же замечу, что фасад Сан-Доменико лучше всего со стороны набережной заметен. Со стороны Старого города храм не так легко найти.

[str_ter]

Вы же там были? Но если хотите увидеть еще и чужими глазами, то у меня Старый город аж в 3 частях+Святая неделя. https://str-ter.livejournal.com/tag/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE

[kuzulka]

Похоже, надо подналечь на итальянский!
Я совершенно бешусь, когда не понимаю.

[str_ter]

А разве вам при входе в монастырский клуатр не вручили текст на английском языке? И очень уж вы суровы к Старому городу. Если бы у вас было побольше времени и возможность всмотреться, ваш взгляд смягчился бы:)

[sibeaster]

А там некому вручать было))) Сидел вахтер, он мне указал общее направление и на этом работу закончил. Я даже и не видел никаких распечатанных текстов

[str_ter]

Видимо, за лето все имеющиеся распечатки раздали:) Нам листок отдал именно вахтер и даже проводил. Вот так думаю, потому, что мы были с дочерью, хорошенькой молодой женщиной:)

[petrark]

Вы так увлекательно рассказываете про исторические сюжеты :-)
А всё-таки как же Вы, такой специалист по Италии, не удосужились хоть немного выучить язык? Это не так трудно, зато какие бездны Вам бы открылись :-)

[sibeaster]

Я же технарь, а не лингвист.
Я и английский-то самоучил по методу Ленина. В институтские годы начал Диккенса читать в оригинале. Первые годы больше одной странички за вечер не получалось))) Но там-то хоть школьная база была со знанием времен и неправильных глаголов
Ну а итальянский-то придется учить с чистого листа!

[petrark]

Ваш род занятий не имеет к изучению языков никакого отношения :-) Дерзайте.