Санти-Куаттро-Коронати-часть 2 (средневековый комикс)
Как уже сказано, самое интересное в монастыре Санти-Куаттро-Коронати это, как ни странно, не базилика, а маленькая капелла святого Сильвестра, папы Римского (Сан-Сильвестро). Но путь туда не усыпан розами. Более того, непосвященный запросто пройдет мимо капеллы и не поймет, чего он лишился. Вот тот случай, когда неизреченная премудрость передается из поколения в поколение туристов путем Предания, а не Писания.
Итак следите за руками ногами. Входим в первые ворота (те, которые в башне), проходим без остановки первый двор, проходим через вторые ворота, входим во второй двор. И вот здесь - "премудрость, прости!" (кто не знает, это - возглас диакона, призывающий ко вниманию). Во втором дворе нужно свернуть направо и смело зайти в дверь, на которой написано "августинки", то есть в приемную монастыря.
1. Здесь идем через пустую прямоугольную комнату в дальний левый угол, где зарешеченное окно.
2. Рядом звонок. Звоним.
3. Окошко открывается. Говорим туда: "capella San Silvestro" (может быть, слова можно произносить другие, но может не сработать)
4. Бросаем денежку (в прошлый раз было 2 евро, впрочем. цена могла измениться, надо посмотреть объявления),
5. В окошке срабатывает поворотный механизм (не знаю, как назвать эту деревянную карусельку), денежка оказывается в хищных руках Ватикана у смиренных монашек-августинок.
6. Раздается характерный щелчок - это срабатывает замок двери. Поворачиваемся на 180 градусов и возвращаемся в исходную точку. Обнаруживаем рядом с дверью, которую мы вошли, еще одну дверь. Последняя уже открыта (щелчок-то уже был). Все мы - в Хопре в капелле Сан-Сильвестро.
Сама по себе капелла - небольшая комнатка (метров 20) с алтарем в дальнем конце. Наша задача - внимательно рассматривать стены. На них можно видеть очень качественно отреставрированный цикл фресок XIII века, рассказывающий в подробностях историю Константинова дара.
Для тех, кто не знает. Константинов дар - это известный с VIII-IX веков документ, согласно которому император Константин I передал папе Сильвестру I в управление западную часть Империи вместе с Римом. Только в XV веке было доказано, что Константинов дар - всего лишь фальшивка.
Так что посетители капеллы Сан-Сильвестро могут рассмотреть в подробностях историю события, которого никогда не было. Этакий комикс на религиозную тему. Далее только картинки с кратким описанием происходящего
1. Константин принимает депутацию христиан.
2. Больному проказой Константину во сне являются апостолы Петр и Павел.
3. Посланники Константина просят папу Сильвестра о помощи (его, видимо, встревожил сон; да и проказа - штука неприятная)
4. Папа Сильвестр посещает больного императора. Константин узнает в изображенных на иконах апостолах Петре и Павле своих ночных визитеров.
5. Константин исцелился и принял крещение (в действительности император крестился только на смертном одре в 337 году в Кполе, да еще от еретика Евсевия Никомидийского)
6. Центральный пункт программы: Константин вручает папе тиару, какой-то церемониальный зонтик и белого коня.
7. Папа в тиаре под зонтиком едет на белом скакуне, а под уздцы коня ведет император:
Посмотрев эти фрески, Вы несомненно ответите на вопрос: кто в Риме хозяин: папа или император.
Капелла была освящена в 1247 году в разгар борьбы Иннокентия IV с "римским императором" Фридрихом II Гогенштауфеном. К этому моменту Фридриха уже несколько раз отлучили от Церкви (последний раз - торжественно на Лионском соборе 1245 года; все участники собора одновременно бросили на пол и затушили зажженные свечи - очень эффектное действо), но непонятливый император по-прежнему не желал покориться папе. Так что фрески Сан-Сильвестро - это агитка на мокрой штукатурке, убеждающая колеблющихся в правоте папы.
В капелле есть еще несколько фресок, из которых только одна мне понятна: там обретение Креста Еленой показано. Остальные сохранились плохо, и моим недостойным умишкой их не расшифровать.
Надеюсь, дорогой читатель, тебе понравилось. Церкви Целия вообще (и санти-Куаттро-Коронати в частности) - это шедевры. А поскольку организованных туристов сюда не водят, можно спокойно наслаждаться лицезрением. Так что продолжим в следующий раз.
Итак следите за руками ногами. Входим в первые ворота (те, которые в башне), проходим без остановки первый двор, проходим через вторые ворота, входим во второй двор. И вот здесь - "премудрость, прости!" (кто не знает, это - возглас диакона, призывающий ко вниманию). Во втором дворе нужно свернуть направо и смело зайти в дверь, на которой написано "августинки", то есть в приемную монастыря.
1. Здесь идем через пустую прямоугольную комнату в дальний левый угол, где зарешеченное окно.
2. Рядом звонок. Звоним.
3. Окошко открывается. Говорим туда: "capella San Silvestro" (может быть, слова можно произносить другие, но может не сработать)
4. Бросаем денежку (в прошлый раз было 2 евро, впрочем. цена могла измениться, надо посмотреть объявления),
5. В окошке срабатывает поворотный механизм (не знаю, как назвать эту деревянную карусельку), денежка оказывается в хищных руках Ватикана у смиренных монашек-августинок.
6. Раздается характерный щелчок - это срабатывает замок двери. Поворачиваемся на 180 градусов и возвращаемся в исходную точку. Обнаруживаем рядом с дверью, которую мы вошли, еще одну дверь. Последняя уже открыта (щелчок-то уже был). Все мы - в Хопре в капелле Сан-Сильвестро.
Сама по себе капелла - небольшая комнатка (метров 20) с алтарем в дальнем конце. Наша задача - внимательно рассматривать стены. На них можно видеть очень качественно отреставрированный цикл фресок XIII века, рассказывающий в подробностях историю Константинова дара.
Для тех, кто не знает. Константинов дар - это известный с VIII-IX веков документ, согласно которому император Константин I передал папе Сильвестру I в управление западную часть Империи вместе с Римом. Только в XV веке было доказано, что Константинов дар - всего лишь фальшивка.
Так что посетители капеллы Сан-Сильвестро могут рассмотреть в подробностях историю события, которого никогда не было. Этакий комикс на религиозную тему. Далее только картинки с кратким описанием происходящего
1. Константин принимает депутацию христиан.
2. Больному проказой Константину во сне являются апостолы Петр и Павел.
3. Посланники Константина просят папу Сильвестра о помощи (его, видимо, встревожил сон; да и проказа - штука неприятная)
4. Папа Сильвестр посещает больного императора. Константин узнает в изображенных на иконах апостолах Петре и Павле своих ночных визитеров.
5. Константин исцелился и принял крещение (в действительности император крестился только на смертном одре в 337 году в Кполе, да еще от еретика Евсевия Никомидийского)
6. Центральный пункт программы: Константин вручает папе тиару, какой-то церемониальный зонтик и белого коня.
7. Папа в тиаре под зонтиком едет на белом скакуне, а под уздцы коня ведет император:
Посмотрев эти фрески, Вы несомненно ответите на вопрос: кто в Риме хозяин: папа или император.
Капелла была освящена в 1247 году в разгар борьбы Иннокентия IV с "римским императором" Фридрихом II Гогенштауфеном. К этому моменту Фридриха уже несколько раз отлучили от Церкви (последний раз - торжественно на Лионском соборе 1245 года; все участники собора одновременно бросили на пол и затушили зажженные свечи - очень эффектное действо), но непонятливый император по-прежнему не желал покориться папе. Так что фрески Сан-Сильвестро - это агитка на мокрой штукатурке, убеждающая колеблющихся в правоте папы.
В капелле есть еще несколько фресок, из которых только одна мне понятна: там обретение Креста Еленой показано. Остальные сохранились плохо, и моим недостойным умишкой их не расшифровать.
Надеюсь, дорогой читатель, тебе понравилось. Церкви Целия вообще (и санти-Куаттро-Коронати в частности) - это шедевры. А поскольку организованных туристов сюда не водят, можно спокойно наслаждаться лицезрением. Так что продолжим в следующий раз.