Болгарские приколы

[sib_max13]

Болгарский язык очень похож на русский, порой до степени смешения))) Как раз в связи с этим сходством постоянно сталкиваешься и с "ложными друзьями переводчика" ( например, гора это лес на болгарском, а стол это стул;-) , и с просто забавно звучащими для русскоязычного человека словами

Comments

[margret_stwt]

и что такое засукана булка?

И когда ты мне привезешь чай мента?

Озадачилась?

[sib_max13]

А у тебя какие версии? А за чаем мента лучше приезжай сама в гости.

Re: Озадачилась?

[margret_stwt]

что-то связанное с невестой.

Re: Озадачилась?

[sib_max13]

Горячо!