За много лет в Болгарии уже замылились языковые приколы, а между тем их есть у нас, как вам призыв от Кауфа брить яйца ? 😉



( Read more... )

Снова удивлён тем, что правоохранительным органам теперь в родном Кузбассе больше заняться нечем, ищут, понимаешь фотографа и игривых сноубордисток, разгибающих скрепки на неудачном фоне. С другой стороны, может быть даже и удачном, иначе их ностальгия по горнолыжному сезону и Шерегешу могло бы пройти незамеченной ;-)


( Read more... )

Конечно баянище страшный, но нонешнее поколение призывников и их родителей, возможно не читало, так что запощу ещё раз, оно того стоит ( Read more... )

Лучшие вопросы презику по версии журнала "Красная Бурда ( Read more... )

Смотрю реклама в FB уже стала учитывать откуда кто родом. Yours Truly, например, родом из сурового города чёрного снега - филиала ада на земле. И робот FB видимо решил, что если женчины там настолько суровы, что носят кованНые стринги, то мужчины должны как минимум умываться стальным мылом)))


( Read more... )

Болгарский язык очень похож на русский, порой до степени смешения))) Как раз в связи с этим сходством постоянно сталкиваешься и с "ложными друзьями переводчика" ( например, гора это лес на болгарском, а стол это стул;-) , и с просто забавно звучащими для русскоязычного человека словами ( Read more... )

С тем , как отжигают на Солнечном берегу, Yours Truly вас познакомил, а теперь жизнерадостная новость из моего родного Новокузнецка. Со свободой нравов в индустриальном сердце Сибири тоже всё чик-пок;-)
Ведь дважды орденоносный город кованНых стрингов не только памятники манерные в пику LGBTIQ умеет ставить. Креативные молодцы пошли еще дальше, ( Read more... )

А вы в курсе, что в Турции тоже издают русских классиков? Например, вот издание романа Достоевского - Идиот. Правда, глядя на обложку, теряешься в догадках, а кто же идиот? Иллюстратор или издатель?

( Read more... )

Интресно файк это или нет? Если нет, то всякие Мищенки и Бурматовы - учитесь - у вас есть потенциал для роста, ваши грузинские коллеги хотят запретить законодательно презервативы, которые усиливают сексуальное удовольствие ))))
Lawmakers in Georgia want to make it illegal to use condoms that enhance sexual pleasure.

( Read more... )

Изменение правил парковки в центре Софии и вся сопуствующая шумиха с бурными протестами, перекрытиями улиц и невнятными компромиссами со стороны столичных властей, довели парковщегов до ручки. В результате те стали цеплять блокираторы и эвакуировать всех подряд, не взирая на лица и погоны.

( Read more... )