По иронии судьбы, у меня только что попросили их вообще не убирать под кат :) Отвечу то же, что и там - люди все разные, я стараюсь придерживаться некоторого баланса, который лично мне кажется разумным.
Можно ставить в пост кликабельные уменьшенные версии. Тогда нежелающим заходить на страницу комментариев не придётся этого делать, а у неимеющих FullHD не будет рваться лента.
из "Алисы в стране чудес"evgenivsMarch 12 2013, 00:39:55 UTC
Как дорожит своим хвостом Малютка крокодил! - Урчит и вьется над песком Прилежно пенит Нил! Как он умело шевелит Опрятным коготком! - Как рыбок он благодарит, Глотая целиком! (с)
Re: из "Алисы в стране чудес"shvarzMarch 12 2013, 00:43:49 UTC
В Набоковском переводе лучше:
Крокодилушка не знает ни заботы ни труда, Золотит его чешуйки быстротечная вода. Милых рыбок ждет он в гости на пруду средь камышей- Лапки врозь, дугою хвостик и улыбка до ушей!
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А фотографии и правда замечательные.
Reply
Вообще не вижу большой проблемы, я фотки выкладываю довольно редко, можно и потерпеть раз в полгода.
Reply
Малютка крокодил! -
Урчит и вьется над песком
Прилежно пенит Нил!
Как он умело шевелит
Опрятным коготком! -
Как рыбок он благодарит,
Глотая целиком! (с)
Reply
Крокодилушка не знает ни заботы ни труда,
Золотит его чешуйки быстротечная вода.
Милых рыбок ждет он в гости на пруду средь камышей-
Лапки врозь, дугою хвостик и улыбка до ушей!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Абсолютно стоит. Я, конечно, первый раз в "настоящей" Африке, но даже бывалые люди говорят, что стоит.
Reply
Leave a comment