Слушай, возник еще вопрос по поводу Понё (буду благодарна, если кинешь ссылочку на тот свой пост): Гранмарэ сначала называет мужа "по фамилии", Фудзимото. С одной стороны, это же неестественно, так? С другой, у него, вроде как и имени-то нет. Я помню, как ты анализировала отношения Сооскэ и Рисы, а тут что
( ... )
Забавная идея. Я как-то не думала в этом ключе, но почему бы и нет. Здесь мне тоже встречались семьи, где жена называет мужа по фамилии, при этом обычно все же прибавляют -сан. Вероятно, может быть и -кун, если, например, жена старше мужа и с начала знакомства они сразу находились в "вертикальных" отношениях :)), типа семпай-кохай на работе. Без каких-либо уважительных суффиксов часто обращаются друг другу те же приятели по колледжу или мальчики в старшей школе. В случае же Понё... Может быть, Гранмаре просто чужды все эти человеческие отношения? Например, когда они познакомились, Ф., наверное, представился "Фудзимото дэс". Ну, она его так и называет :) Я вот не помню, как она называет Рису и остальных человеческих героев...
Они безвылазно сидят на даче, но вроде уже собирались ехать в Москву. Я просила их позвонить тебе, как только будет понятно с планами, а последние два дня не разговаривала с ними, буду сегодня звонить. Вы в субботу на соревнования едете? И воскресенье на даче будете?
Comments 56
Reply
Посмотри, в августе прошлого года несколько постов на эту тему.
Забавная идея. Я как-то не думала в этом ключе, но почему бы и нет.
Здесь мне тоже встречались семьи, где жена называет мужа по фамилии, при этом обычно все же прибавляют -сан. Вероятно, может быть и -кун, если, например, жена старше мужа и с начала знакомства они сразу находились в "вертикальных" отношениях :)), типа семпай-кохай на работе. Без каких-либо уважительных суффиксов часто обращаются друг другу те же приятели по колледжу или мальчики в старшей школе.
В случае же Понё... Может быть, Гранмаре просто чужды все эти человеческие отношения? Например, когда они познакомились, Ф., наверное, представился "Фудзимото дэс". Ну, она его так и называет :) Я вот не помню, как она называет Рису и остальных человеческих героев...
Reply
О, интересная мысль: Фудзимото дэс - и все, подписал себе приговор так и повелось.
Reply
Reply
Reply
Reply
Здоровья, счастья, любви и удачи!
И пусть все у тебя будет так, как ты сама захочешь!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment