random translations: Nino on Mezamashite, Josei 7, Sakurai Ariyoshi

[shoyuko_audris]

I posted it on my twitter but not here and I have been a bit busy recently as well
I have to pack up and clear the apartment a bit before I go back home for the holidays and stuff. so I havent been on LJ and i havent replied to some msg sitting there.
anyway OFF TO THE TRANSLATIONS!

This was todays Mezamashite TV

Comments

[banjii_spirit]

ああああ　おつがれさまでした！
Thank you for translating this and sharing us that moment!
*Hug you*
>3

[shoyuko_audris]

heheh you're welcome!!!!
haha Nino will always be a brat to his sweetie Ohno..
hahaha I want to be a fly on the wall when Nino change his cloths thooo. XD

[syanan96]

haha nino's part quite funny!XD...Ohmiya kawaii yo~ <333
btw, I think patience really suit sho's personality n_n
and thank you for translating and sharing this!^^

[shoyuko_audris]

heheh welcome!!
but Sho was so embarrass when he realize that the 3 words describe him. he was like laughing all shy ♥

[syanan96]

awww~ sasuga sho, very down to the earth n_n