random translations: Nino on Mezamashite, Josei 7, Sakurai Ariyoshi
I posted it on my twitter but not here and I have been a bit busy recently as well
I have to pack up and clear the apartment a bit before I go back home for the holidays and stuff. so I havent been on LJ and i havent replied to some msg sitting there.
anyway OFF TO THE TRANSLATIONS!
This was todays Mezamashite TV
This is from Josei 7
This are some of the highlights from lasts nights Ariyoshi Sakurai Abunai Yakai
Shige: Yes I fish,so I know how to(prepare fish?).I even made Karasumi(salted fish roe)recently.
Sho: I actually thought u were Ohno talking.You talk just like him (Ohno Satoshi)
Shige: Sho's cloths is very dasai (unfashionable), everyone was laughing but I felt sad for him" XDDD
they played that word association game where the first 3 words you find resembles you and what not.
the 3 words Sho found Genki, Nintai (patience), Heiwa (peace)
I have to pack up and clear the apartment a bit before I go back home for the holidays and stuff. so I havent been on LJ and i havent replied to some msg sitting there.
anyway OFF TO THE TRANSLATIONS!
This was todays Mezamashite TV
This is from Josei 7
This are some of the highlights from lasts nights Ariyoshi Sakurai Abunai Yakai
Shige: Yes I fish,so I know how to(prepare fish?).I even made Karasumi(salted fish roe)recently.
Sho: I actually thought u were Ohno talking.You talk just like him (Ohno Satoshi)
Shige: Sho's cloths is very dasai (unfashionable), everyone was laughing but I felt sad for him" XDDD
they played that word association game where the first 3 words you find resembles you and what not.
the 3 words Sho found Genki, Nintai (patience), Heiwa (peace)