Duet 10.01 - Morita Myuto
Scanned by shatteredtenshi. Dedicated to yvn_chan for sending me the best christmas present! It smells like roses and i'm going to ask if I can take it on holiday with me XD
Just Myuto's part, right in time for Christmas! I feel bad for not translating his latest works even though i've already read them. I hope this makes up for it, and that it converts at least one person before the end of the year <3 I've read through Juri and Hagi's, and I might update this later or when I get home from my trip.
Morita Myuto
Mother told me “If you want to wish for a present, go out to the veranda and tell him what you want.” So since I was little, it’s become a custom to aaaalways do that before christmas. Things like western-styled clothing; I’d get exactly what I wished for every year. But in fifth grade, I shouted it out on the veranda, and mother said “You don’t have to do that anymore” … (Laugh). From then on, though I haven’t been shouting it out, I get the things I want directly from my parents.
Every year at Christmas we decorate the tree, and everyone in the family spends time together. We’ll do things like eat the roast beef and short cake that was bought at a department store. The ideal Christmas, I suppose would be a white Christmas. Looking at beautiful illuminations in the middle of the snow, listening to ‘Jingle Bells’ in a shopping district while out buying ingredients. Something like gathering your friends and having a party. If it’s at an amusement park, its super confusing, and will create a bad mood, so meeting at someone’s house is probably for the best.
Ahh, as usual, he makes me smile :D
Just Myuto's part, right in time for Christmas! I feel bad for not translating his latest works even though i've already read them. I hope this makes up for it, and that it converts at least one person before the end of the year <3 I've read through Juri and Hagi's, and I might update this later or when I get home from my trip.
Morita Myuto
Mother told me “If you want to wish for a present, go out to the veranda and tell him what you want.” So since I was little, it’s become a custom to aaaalways do that before christmas. Things like western-styled clothing; I’d get exactly what I wished for every year. But in fifth grade, I shouted it out on the veranda, and mother said “You don’t have to do that anymore” … (Laugh). From then on, though I haven’t been shouting it out, I get the things I want directly from my parents.
Every year at Christmas we decorate the tree, and everyone in the family spends time together. We’ll do things like eat the roast beef and short cake that was bought at a department store. The ideal Christmas, I suppose would be a white Christmas. Looking at beautiful illuminations in the middle of the snow, listening to ‘Jingle Bells’ in a shopping district while out buying ingredients. Something like gathering your friends and having a party. If it’s at an amusement park, its super confusing, and will create a bad mood, so meeting at someone’s house is probably for the best.
Ahh, as usual, he makes me smile :D