Duet 09.07 - Taiga's Part
Scanned by shatteredtenshi, here is a rough translation of Taiga's part from DUET 0907.
Dedicated to
ozawa_chan, because she was the one who confirmed for me that this hadn't been translated yet XD
Kyomoto Taiga DUET 0907
Kyomoto Taiga
Born on the 3rd of December, 1994
Unique Special Skill: Johnny’s Impersonations. The ones I often impersonate are Fujigaya(Taisuke)-kun, and Kawai(Fumito)-kun. They laugh, but their real thoughts are unknown (Laugh)
Hobby: Dance. If I receive a solo corner one day, I want to announce a song that I make the choreography for!
My Boom: Talking with my friends on the school’s veranda.
Favourite Food: Tomato. I’ve loved to eat them all my life.
Disliked Food: I don’t think there’s anything.
Favourite Subject: English.
Weak Subject: Science.
First Love: First grade of elementary school. She was a girl with long hair and perfect eyes.
Favourite Type of Girl: A girl with a clean kind of feel, who is good at cooking. Also, our height difference should be moderate.
How you spend your free days: Watching dramas on videotape, or going to karaoke. I’ll call up all my friends, and if there’s no one who wants to go, I’ll go by myself! But it’s a bit awkward already when I go to get the microphone (Laugh) I’ll continue to sing for two hours until my throat hurts, but in the end, going alone is fully enjoyable!
notes: sorry if the last part sounds awkward, because it sounds funky to me XD
This translation shouldn't be reposted without permission. It's also rough, so corrections and stuff are always appriciated. :D
EDIT: originally posted here
Dedicated to
ozawa_chan, because she was the one who confirmed for me that this hadn't been translated yet XD
Kyomoto Taiga DUET 0907
Kyomoto Taiga
Born on the 3rd of December, 1994
Unique Special Skill: Johnny’s Impersonations. The ones I often impersonate are Fujigaya(Taisuke)-kun, and Kawai(Fumito)-kun. They laugh, but their real thoughts are unknown (Laugh)
Hobby: Dance. If I receive a solo corner one day, I want to announce a song that I make the choreography for!
My Boom: Talking with my friends on the school’s veranda.
Favourite Food: Tomato. I’ve loved to eat them all my life.
Disliked Food: I don’t think there’s anything.
Favourite Subject: English.
Weak Subject: Science.
First Love: First grade of elementary school. She was a girl with long hair and perfect eyes.
Favourite Type of Girl: A girl with a clean kind of feel, who is good at cooking. Also, our height difference should be moderate.
How you spend your free days: Watching dramas on videotape, or going to karaoke. I’ll call up all my friends, and if there’s no one who wants to go, I’ll go by myself! But it’s a bit awkward already when I go to get the microphone (Laugh) I’ll continue to sing for two hours until my throat hurts, but in the end, going alone is fully enjoyable!
notes: sorry if the last part sounds awkward, because it sounds funky to me XD
This translation shouldn't be reposted without permission. It's also rough, so corrections and stuff are always appriciated. :D
EDIT: originally posted here