Наш ответ Чемберлену

[shnitova]

Один знакомый отжег. Написал в редакцию The New York Times на живом великорусском языке письмо по поводу этой статьи: 
"Здравствуйте,

Пишу по поводу статьи: <http://www.nytimes.com/2008/05/17/business/worldbusiness/17mall.html?_r=2&sq=Novosibirsk&st=nyt&adxnnl=1&oref=slogin&scp=1&adxnnlx=1211263263-5Q6zyEQOXUhF/uom+F208Q&oref=slogin>

Ваша статья и

Comments

[zepp]

Еще бы пограмотнее написал, было бы вообще чудесно.

[shnitova]

Издержки негуманитарного НГУшного образования, надо полагать.

[zepp]

Наверняка. А то ведь пиндосеги обсмеют, скажут, что не будут учитывать мнение русского, который по-русски пишет хуже, чем они.

[shnitova]

Главное - порыв.
Смешков пиндосегов бояться - в "Нью-Йорк Таймс" не писать.

[accattone_it]

A quanto ho capito questi giornalisti del NYT hanno scritto un articolo in cui descrivono in modo sbagliato e falso Novosibirsk. Agli inizi degli anni 90 ricordo che fecero una cosa simile con Reggio. Vennero per scrivere un articolo sulla situazione che c'era, ma visto che trovarono una città molto migliore di quello che pensavano, iniziarono ad esempio a gettare per strada siringhe(per la droga)o spazzatura e a scattargli foto. A volte se la notizia non c'è bisogna inventarla. Pessimi.

[shnitova]

Non e' che proprio sbagliato, l'informazione economica che riguarda il boom dei mall, i dati sono veri. Solo che la maniera in cui e' scritto l'articolo e' troppo strana e ricorda la propaganda sovietica. L'articolo e' riempito dagli stereotipi cosi stupidi che ha infastidito molti nostri cittadini. Sembra che l'autore viva ancora negli anni 80, nei tempi di Cold War.