Open Letter to the Government (Resend): Drug Legalisation
(English translation follows)
(מכתב זה מיועד לראש הממשלה, מר בנימין נתניהו ולשר לבטחון-הפנים, מר יצחק אהרונוביץ')
לכבוד האדונים הנכבדים,
שלחתי מכתב זה אליכם בארבעה בדצמבר [צריך להיות ספטמבר], ולא קיבלתי שום תשובה - אפילו לא אוטומטית. מכיוון שזה היה קרוב לתקופת החגים העבריים, הרי שאני אתן לכם להנות מהספק, ומקווה שתענו לי הפעם. אודה אם תוכלו להשיב לי במידה שקיבלתם הודעה זאת.
בנוסף, ראוי לציין שזהו מכתב פתוח שעומד להתפרסם ביומן-הרשת (בלוג) שלי
שמי הוא שלומי פיש ואני מפתח תוכנה, פעיל קוד מקור ותוכן פתוחים, וכותב של מאמרים, מסות, וסיפורים הומוריסטיים. מזה זמן רב אני בטוח שמדינת ישראל (כשאר מדינות העולם) עושה טעות בכך שיש בה איסור על הסמים הלא חוקיים (כמו מריחואנה, חשיש, קוקאין, הרואין). בעוד שמעולם לא נגעתי בסמים האלה, ואינני מעודד את צריכתם, הרי שאני מאמין שהאיסור על הסמים הוא גרוע שבעתיים מ"בעייית השימוש סמים" עצמה, ואף מחמיר אותה.
על מנת לשכנע אתכם, אני מצרף בזאת מאמר שכתבתי בשם "נגד האיסור על הסמים" בפורמטים של HTML, ו-PDF. (כדי למנוע בזבוז נייר, בבקשה אל תדפיסו אותם.) ניתן למצוא את המאמר הזה באנגלית, ובעברית באתר-הבית שלי באינטרנט בכתובת:
http://www.shlomifish.org/philosophy/politics/drug-legalisation/
אשמח לשמוע כל הערות שיש לכם על המאמר. אנא חזרו אליי עם דעתכם על ההצעה שלי להפיכת הסמים בישראל לחוקיים.
בכבוד רב,
-- שלומי פיש
And here is the English translation:
(This letter is intended to the Prime Minister, Mr. Benjamin Netanyahu and to the Minister of Internal Security, Mr. Yitzhak Aharonovich).
Dear Sirs,
I sent this letter to you on the 4th of December [should be September], and I did not get a reply - not even an automated one. Since it was close to the Jewish holidays season, then I shall give you the benefit of the doubt, and hope you will reply to me this time. I whould be thankful if you can acknowledge that you have received this message.
Moreover, one should note that it is an open letter that is going to be publicised on my weblog.
My name is Shlomi Fish, and I am a software developer, open source and content activist, and writer of articles, essays and humorous stories. For a long time, I am sure that Israel (like the other countries of the world) is making a mistake in the fact that it enforces a prohibition on illegal narcotics (such as Marijuana, Hash, Cocaine, and Heroin). While I never touched these drugs, and I do not encourage their consumption, I believe that the prohibition on drugs is much worse than the "Drug Abuse Problem" itself, and even amplifies it.
In order to convince you, I am attaching an essay I wrote called "The Case for Drug Legalisation", in HTML and PDF formats. (In order to prevent the waste of paper, please don't print it.) One can find this essay in English and in Hebrew on my Internet home-site in the address:
http://www.shlomifish.org/philosophy/politics/drug-legalisation/
I will be happy to hear any comments you have on the essay. Please return to me with your opinion on my suggestion to make drugs in Israel, legal.
Best regards,
-- Shlomi Fish
I sent this message on 18-October-2009 (two weeks ago), and did not get a reply, an acknowledgement or a automated response. It is very unlikely that it would have been discarded as spam. How much longer do you think I should wait?